Dispatch/Box
Fréquences / disques / photographie / lignes
zizique_vian_pauvert

J’admire depuis ma période étu­diante le tra­vail de Pierre Fau­cheux. Je déni­chais avec avi­di­té ses “vieilles” cou­ver­tures pour les pre­miers livres de poche et dans la plus dépouillé col­lec­tion “Liber­té” chez Jean-Jacques Pau­vert au mar­ché du livre du parc Georges-Bras­­sens, dans le 15e arron­dis­se­ment. C’est l’occasion de pré­sen­ter deux cou­ver­tures très gra­phiques et simples composées […]

La bande des­si­née Maus, chef d’oeuvre d’Art Spie­gel­man, unique en son genre (déploie­ment nar­ra­tif dans un contexte hyper­réa­liste, allers-retours tem­po­rels, sens de l’allégorie, jeux de lan­gage) est enfin lisible depuis 2010 pour le public polo­nais, sous le titre Maus : Wyda­nie zbiorcze. C’est Pio­tr Bikont qui s’est char­gé de la tra­duc­tion. Il aura fal­lu attendre pas […]

Je reviens sur En fla­grant délire de John Len­non, pour pré­sen­ter les pre­mières de cou­ver­ture des édi­tions de 1965 et 1970, qui portent une men­tion par­ti­cu­lière quant au pro­blème posé par la tra­duc­tion. Outre l’intérêt gra­phique des cou­ver­tures, la men­tion varie avec quelque fan­tai­sie. Alors que la pre­mière (1965, Robert Laf­font) porte en cou­ver­ture “Ten­ta­tive […]

Mais quelques livres existent qui per­mettent d’apercevoir, comme en moins grand nombre cer­taines ren­contres, un monde plus abou­ti que l’infecte décom­po­si­tion pré­sente. Jaime Sem­prun s’est éteint le 3 août 2010, dans la dis­cré­tion qui carac­té­ri­sait sa vie. Fils de l’écrivain Jorge Sem­prun, il fut l’un des der­niers col­la­bo­ra­teurs de Guy Debord, par­ti­ci­pa au cata­logue Champ […]

© Droits réservés

L’animal lit­té­raire par excel­lence (ah ! Allan Poe !) que nous avons évo­qué déjà avec Champ­fleu­ry, Per­ec, puis Ôe, est aus­si l’animal fétiche de l’éditeur. Ici, Jean-Jacques Pau­vert, émé­rite édi­teur du XXe siècle. Les Chats, c’est aus­si un album de Bob Siné paru chez Gar­nier et édi­té par J.J. Pau­vert en 1952.

masperovisages

Fran­çois Mas­pe­ro et les pay­sages humains est un ouvrage de très belle fac­ture, publié par La Fosse aux Ours, mai­son d’édition lyon­naise fon­dée par Pierre-Jean Bal­zan, qui après 12 années pro­pose un remar­quable cata­logue, à peine 30 titres, mais quelle qua­li­té ! Ils n’ont tou­jours pas de site Inter­net à ce jour, mais on peut les […]

Lichtenberg portrait

Quelques apho­rismes déca­lés, iro­niques et/ou incen­diaires de Georg Chis­toph Lich­ten­berg, réunis dans l’ouvrage Le miroir de l’âme (José Cor­ti, col­lec­tion “Domaine roman­tique”, 1999, tra­duit de l’allemand et pré­fa­cé par Charles Le Blanc), que son auteur vou­lût “un miroir plu­tôt qu’une lor­gnette”. Lich­ten­berg vécut la second par­tie du XVIIIe siècle (1742 – 1799) et cor­res­pon­dit avec Imma­nuel Kant. […]

Sade, Œuvres complètes

Jean-Jacques Pau­vert nous livre un par­cours d’éditeur bien aty­pique, à tra­vers ces mémoires. Il s’agit ici du pre­mier tome, consa­cré à la période 1940 – 1968. Celui d’un jeune homme, cancre, reje­té par l’école, qui se construit une sen­si­bi­li­té lit­té­raire empi­rique, d’abord dans la biblio­thèque paren­tale, puis au fil de ren­contres pré­gnantes, Gas­ton Gal­li­mard le pre­nant sous […]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...