{"id":2419,"date":"2013-07-14T20:13:29","date_gmt":"2013-07-14T20:13:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dispatchbox.net\/?p=2419"},"modified":"2015-06-24T09:20:43","modified_gmt":"2015-06-24T09:20:43","slug":"retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/","title":{"rendered":"Retour en URSS&nbsp;: gloire du Soviet Rock et de Viktor Tso\u00ef"},"content":{"rendered":"<p>J\u2019ai beau\u00adcoup de dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9 \u00e0 don\u00adner un titre \u00e0 ce billet. Au com\u00admen\u00adce\u00adment, le 15 jan\u00advier 2013 (c\u2019est dire mon assi\u00addui\u00adt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adcri\u00adture), j\u2019i\u00adma\u00adgi\u00adnais ni plus ni moins qu\u2019une hagio\u00adgra\u00adphie, mais la ten\u00adta\u00adtion de l\u2019al\u00adbum-sou\u00adve\u00adnir m\u2019en a tenu \u00e9loign\u00e9.<\/p>\n<p>Huit lignes tr\u00e8s exac\u00adte\u00adment \u00e9taient donc en jach\u00e8re. Depuis, j\u2019ai pu lire l\u2019ex\u00adcellent livre de Jo\u00ebl Bas\u00adte\u00adnaire, <em>Back in the USSR \u2013 Une br\u00e8ve his\u00adtoire du rock et de la contre-culture en Rus\u00adsie<\/em>, paru r\u00e9cem\u00adment chez Le Mot et le Reste, dans la col\u00adlec\u00adtion \u201cAtti\u00adtudes\u201d. Autant dire d\u2019embl\u00e9e que c\u2019est le genre de livre que j\u2019au\u00adrais r\u00eav\u00e9 de lire quand j\u2019a\u00advais 15 ans (c\u2019est-\u00e0-dire au milieu des ann\u00e9es 1990).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/backintheussr.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2505\" data-permalink=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/backintheussr\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/backintheussr.jpg\" data-orig-size=\"400,569\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"backintheussr\" data-image-description data-image-caption data-large-file=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/backintheussr.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-2505\" src=\"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/backintheussr.jpg\" alt=\"backintheussr\" width=\"400\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/backintheussr.jpg 400w, https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/backintheussr-210x300.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/a><\/p>\n<p>Mal\u00adgr\u00e9 des r\u00e9f\u00e9\u00adrences menues (dif\u00adfi\u00adcile de citer des sources russes, avouons\u2026), ce livre offre un regard sub\u00adjec\u00adtif et en totale immer\u00adsion dans le milieu du rock puisque Jo\u00ebl Bas\u00adte\u00adnaire a connu lui-m\u00eame Tso\u00ef. C\u2019est donc \u00e0 la fois un ouvrage en forme de t\u00e9moi\u00adgnage his\u00adto\u00adrique en m\u00eame temps qu\u2019une plon\u00adg\u00e9e dans les carac\u00adt\u00e9\u00adris\u00adtiques qui rendent l\u2019ex\u00adp\u00e9\u00adrience du rock contes\u00adta\u00adtaire sovi\u00e9\u00adtique unique. En effet, il s\u2019est lan\u00adc\u00e9 lui-m\u00eame en 1987 dans la cr\u00e9a\u00adtion d\u2019une struc\u00adture de pro\u00adduc\u00adtion d\u00e9di\u00e9e aux artistes de rock russe, qui l\u2019a\u00adm\u00e8\u00adne\u00adra \u00e0 intro\u00adduire Kino au fes\u00adti\u00adval de Bourges, o\u00f9 le groupe fera connais\u00adsance avec le groupe fran\u00ad\u00e7ais Noir D\u00e9sir, entre autres. Noir D\u00e9sir fera cinq pre\u00admi\u00e8res par\u00adties de Kino \u00e0 Lenin\u00adgrad. Foi\u00adson\u00adnant d\u2019ex\u00adcel\u00adlentes anec\u00addotes li\u00e9es aux ren\u00adcontres mul\u00adtiples avec les acteurs du rock sovi\u00e9\u00adtique, le livre aborde des sym\u00adboles de la culture under\u00adground comme le<em> roet\u00adge\u00adniz\u00addat <\/em>(du nom de l\u2019in\u00adven\u00adteur des rayons X, R\u00f6nt\u00adgen et du suf\u00adfixe \u2013 izdat du mot \u201csamiz\u00addat\u201d, qui signi\u00adfie \u201cauto-\u00e9di\u00adt\u00e9\u201d). La culture offi\u00adcielle \u00e9tant ver\u00adrouill\u00e9e par le pou\u00advoir, de jeunes \u00e9tu\u00addiants en m\u00e9de\u00adcine uti\u00adlisent des radios pour gra\u00adver des sillons. C\u2019est un moyen de dif\u00adfu\u00adsion de la culture occi\u00adden\u00adtale dans l\u2019es\u00adpace sovi\u00e9\u00adtique dans les ann\u00e9es 1980. L\u2019es\u00adsai\u00admage des clubs de rock sovi\u00e9\u00adtiques tient \u00e9ga\u00adle\u00adment une place impor\u00adtante dans cet ouvrage. Mais, je ne sau\u00adrais r\u00e9su\u00admer cet excellent ouvrage, alors, un bon conseil, lisez-le.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2512\" aria-describedby=\"caption-attachment-2512\" style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/xray_records.jpg\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2512\" data-permalink=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/xray_records\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/xray_records.jpg\" data-orig-size=\"470,236\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Roentgenizdat\" data-image-description data-image-caption=\"<p>Disques grav\u00e9s sur des radios r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es dans les h\u00f4pitaux sovi\u00e9tiques.<\/p>\n\" data-large-file=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/xray_records.jpg\" class=\"size-full wp-image-2512\" src=\"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/xray_records.jpg\" alt=\"Disques grav\u00e9s sur des radios r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es dans les h\u00f4pitaux sovi\u00e9tiques.\" width=\"470\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/xray_records.jpg 470w, https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/xray_records-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 470px) 100vw, 470px\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2512\" class=\"wp-caption-text\">Disques gra\u00adv\u00e9s sur des radios r\u00e9cu\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9es dans les h\u00f4pi\u00adtaux sovi\u00e9tiques.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bas\u00adte\u00adnaire revient aus\u00adsi sur ce qui a fait que le chan\u00adteur et musi\u00adcien Vik\u00adtor Tso\u00ef, peu enclin aux prises de posi\u00adtions poli\u00adtiques et, il faut le dire, \u00e0 toute intel\u00adlec\u00adtua\u00adli\u00adsa\u00adtion de la vie (il est r\u00e9pu\u00adt\u00e9 pour son lyrisme sim\u00adpliste), a acquis une aura pro\u00adph\u00e9\u00adtique, tan\u00addis que sa mort dans un acci\u00addent tra\u00adgique de la cir\u00adcu\u00adla\u00adtion le pro\u00adpul\u00adsa en 1990 au rang d\u2019ic\u00f4ne.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;Vic\u00adtor Tso\u00ef et&nbsp;Kino<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est l\u00e0 un mys\u00adt\u00e8re pour de nom\u00adbreux euro\u00adp\u00e9ens occi\u00adden\u00adtaux, si fer\u00adm\u00e9s \u00e0 la culture contem\u00adpo\u00adraine d\u2019Eu\u00adrope de l\u2019Est, f\u00fbt-elle polo\u00adnaise, russe, ukrai\u00adnienne. Avons-nous subi cette per\u00adm\u00e9a\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e0 la musique de l\u2019Est&nbsp;? Nous la sommes-nous faite impo\u00adser&nbsp;? Pro\u00adba\u00adble\u00adment. Il faut dire que le contexte s\u2019y pr\u00ea\u00adtait peu, la cris\u00adpa\u00adtion des blocs par\u00adache\u00advant encore \u00e0 cet ins\u00adtant-l\u00e0 sa d\u00e9con\u00adfi\u00adture. A Paris, il n\u2019y a gu\u00e8re qu\u2019au \u201cGlo\u00adbus\u201d, la librai\u00adrie du Globe, qui, rap\u00adpe\u00adlons-le, se situait \u00e0 l\u2019emplacement actuel de la librai\u00adrie Taschen, rue de Buci, que l\u2019on pou\u00advait trou\u00adver des disques de Kino (en russe \u041a\u0438\u043d\u043e), for\u00adma\u00adtion rock sous la baguette du trou\u00adba\u00addour Vik\u00adtor&nbsp;Tso\u00ef.<\/p>\n<p>httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QyfpW0n8Nac<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 Inter\u00adnet, \u00e0 la dif\u00adfu\u00adsion par les fans, j\u2019ai pu renouer avec cette musique que l\u2019on m\u2019a faite \u00e9cou\u00adter sur cas\u00adsette il y a long\u00adtemps. Le mes\u00adsage d\u2019es\u00adpoir pour une jeu\u00adnesse d\u00e9\u00e7ue par les id\u00e9aux deve\u00adnus des far\u00addeaux en 70 ans de com\u00admu\u00adnisme bureau\u00adcra\u00adtique, aurait encore toute sa force dans la Rus\u00adsie incar\u00adn\u00e9e par la folie de Pou\u00adtine. Elle a h\u00e9las \u00e9t\u00e9 en grande par\u00adtie r\u00e9cu\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9e \u00e0 la chute du com\u00admu\u00adnisme par le nou\u00adveau pou\u00advoir, dont la tran\u00adsi\u00adtion fut sans m\u00e9nagement.<\/p>\n<p><strong>Joan\u00adna Stin\u00adgray, USA-URSS, \u201cRed&nbsp;Wave\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Le Soviet Rock a tra\u00adver\u00ads\u00e9 le mur de fer par l\u2019en\u00adtre\u00admise d\u2019une jeune am\u00e9\u00adri\u00adcaine venue \u00e0 L\u00e9nin\u00adgrad en 1984, Joan\u00adna Stin\u00adgray. Se liant avec Boris Gre\u00adben\u00adsh\u00adchi\u00adkov du groupe Aqva\u00adrium (\u0410\u043a\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043c), elle fait la connais\u00adsance du groupe Kino, dont elle \u00e9pou\u00adse\u00adra le gui\u00adta\u00adriste You\u00adri Kas\u00adpa\u00adrian. Elle est donc l\u2019en\u00adtre\u00admet\u00adteuse qui va per\u00admettre la cir\u00adcu\u00adla\u00adtion tr\u00e8s sym\u00adbo\u00adlique de cultures qui s\u2019i\u00adgnorent qua\u00adsi\u00adment (c\u2019est plus valable du c\u00f4t\u00e9 des Am\u00e9\u00adri\u00adcains, qui ignorent tout du rock russe). Issu de cette ren\u00adcontre aus\u00adsi inat\u00adten\u00addue qu\u2019\u00e9\u00adph\u00e9\u00adm\u00e8re des deux blocs, l\u2019o\u00adpus double Red Wave, paru le 27 juillet 1986 pr\u00e9\u00adsente quatre groupes de rock sovi\u00e9\u00adtique&nbsp;: Akva\u00adrium, Kino, Ali\u00adsa et Stran\u00adnye Igry (lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment&nbsp;: \u201cjeux \u00e9tranges\u201d). Si ces groupes n\u2019\u00e9\u00advoquent rien \u00e0 un Fran\u00ad\u00e7ais, un Alle\u00admand ou un Anglais, ils sont ido\u00adl\u00e2\u00adtr\u00e9s en Rus\u00adsie. Il semble d\u2019ailleurs que ces pion\u00adniers de la culture rock n\u2019aient jamais trou\u00adv\u00e9 de suc\u00adces\u00adseurs. Peut-\u00eatre parce la jeune garde russe ne vit plus les m\u00eames tour\u00adments de la m\u00eame fa\u00e7on. Leur rock \u00e9tait m\u00e2ti\u00adn\u00e9 d\u2019in\u00adfluences New Wave (la rus\u00adti\u00adci\u00adt\u00e9 du mat\u00e9\u00adriel sovi\u00e9\u00adtique et la dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9 d\u2019im\u00adport de mat\u00e9\u00adriel du bloc Ouest obli\u00adgeait \u00e0 des bri\u00adco\u00adlages de bat\u00adte\u00adries som\u00admaires et \u00e0 l\u2019u\u00adti\u00adli\u00adsa\u00adtion de bo\u00eetes \u00e0 rythmes), par \u00e9mu\u00adla\u00adtion, ces groupes \u00e9tant incon\u00addi\u00adtion\u00adnels de Depeche Mode, Duran Duran et autres Smiths. Il en r\u00e9sul\u00adtait une froi\u00addeur de son qui convoyait fr\u00e9\u00adquem\u00adment avec des tech\u00adniques de stu\u00addio rudi\u00admen\u00adtaires. Le bat\u00adteur Geor\u00adgiy Gurya\u00adnov garde de cette \u00e9poque durable de vaches maigres la mani\u00e8re de jouer debout, sur un kit d\u00e9pouill\u00e9 de f\u00fbts. D\u2019o\u00f9 l\u2019im\u00adpres\u00adsion de l\u2019au\u00addi\u00adteur, hors Empire Sovi\u00e9\u00adtique, que ce rock est d\u00e9j\u00e0 un tan\u00adti\u00adnet rin\u00adgard et fig\u00e9 dans une atti\u00adtude de rebelle \u00e0 la concoc\u00adtion un peu arti\u00adfi\u00adcielle selon les groupes (un navet fran\u00ad\u00e7ais nom\u00adm\u00e9 <em>Twist Again \u00e0 Mos\u00adcou<\/em> fait allu\u00adsion assez gros\u00adsi\u00e8re \u00e0 la clan\u00addes\u00adti\u00adni\u00adt\u00e9 des groupes et des clubs&nbsp;rock).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Red_Wave_album_cover.jpg\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2490\" data-permalink=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/red_wave_album_cover\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Red_Wave_album_cover.jpg\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Red_Wave_album_cover\" data-image-description data-image-caption data-large-file=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Red_Wave_album_cover.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-2490\" src=\"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Red_Wave_album_cover.jpg\" alt=\"Red_Wave_album_cover\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Red_Wave_album_cover.jpg 300w, https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Red_Wave_album_cover-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/a><\/p>\n<p>La mort du jeune Tso\u00ef, jeune sovi\u00e9\u00adtique n\u00e9 d\u2019un p\u00e8re citoyen sovi\u00e9\u00adtique d\u2019eth\u00adnie cor\u00e9enne (<em>Koryo-Saram<\/em>), est un choc pour la jeu\u00adnesse russe, com\u00adpa\u00adrable \u00e0 la mort de Jim Mor\u00adri\u00adson aux Etats-Unis. Un \u201cTsoi Wall\u201d lui est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Mos\u00adcou depuis ao\u00fbt 1990 \u00e0 Mos\u00adcou, rue&nbsp;Arbat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2508\" aria-describedby=\"caption-attachment-2508\" style=\"width: 738px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Tsoi_Wall_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2508\" data-permalink=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/olympus-digital-camera\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Tsoi_Wall_01.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;FE26,X21&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1270220689&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;OLYMPUS DIGITAL CAMERA&quot;}\" data-image-title=\"Le mur Viktor Tso\u00ef\" data-image-description data-image-caption=\"<p>Les inscriptions se renouvellent depuis le 15 ao\u00fbt 1990, jour de d\u00e9c\u00e8s de Tso\u00ef.<\/p>\n\" data-large-file=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Tsoi_Wall_01-1024x768.jpg\" class=\" wp-image-2508   \" src=\"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Tsoi_Wall_01.jpg\" alt=\"Les inscriptions se renouvellent depuis le 15 ao\u00fbt 1990, jour de d\u00e9c\u00e8s de Tso\u00ef.\" width=\"738\" height=\"553\" srcset=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Tsoi_Wall_01.jpg 2560w, https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Tsoi_Wall_01-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Tsoi_Wall_01-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 738px) 100vw, 738px\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2508\" class=\"wp-caption-text\">Les ins\u00adcrip\u00adtions se renou\u00advellent depuis le 15 ao\u00fbt 1990, jour de d\u00e9c\u00e8s de&nbsp;Tso\u00ef.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mor\u00adri\u00adson reje\u00adtait la Guerre du Viet-Nam, Tso\u00ef celle d\u2019Af\u00adgha\u00adnis\u00adtan.&nbsp; Une de leurs com\u00adpo\u00adsi\u00adtions les plus popu\u00adlaires s\u2019in\u00adti\u00adtule <em>\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438<\/em> (groupe san\u00adguin) et asserte que la jeu\u00adnesse russe ne veut pas faire cou\u00adler le fleuve de sang qui nour\u00adri\u00adra la gloire sovi\u00e9\u00adtique sur le champ de bataille. La pochette du 45 tours s\u2019ins\u00adpire lar\u00adge\u00adment de la pein\u00adture de l\u2019a\u00advant-garde russe d\u2019a\u00adpr\u00e8s-guerre (El Lissitsky).<\/p>\n<figure id=\"attachment_2496\" aria-describedby=\"caption-attachment-2496\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430_\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2496\" data-permalink=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0_%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b8\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430_\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438.png\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430_\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\" data-image-description data-image-caption data-large-file=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430_\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438.png\" class=\"size-full wp-image-2496\" title=\"Gruppa Krovy\" src=\"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430_\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438.png\" alt=\"\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430_\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430_\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438.png 300w, https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430_\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2496\" class=\"wp-caption-text\">Pochette du 45 tours \u2018Grup\u00adpa Kro\u00advi\u201d 1988. La ver\u00adsion am\u00e9\u00adri\u00adcaine sort en&nbsp;1989.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Le Trol\u00adley\u00adbus<\/strong><\/p>\n<p>Une autre com\u00adpo\u00adsi\u00adtion tr\u00e8s fameuse dans la pop russe est <i>\u0422\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441<\/i> (<em>Le Trol\u00adley\u00adbus<\/em>), all\u00e9\u00adgo\u00adrie du ques\u00adtion\u00adne\u00adment des jeunes sovi\u00e9\u00adtiques dans une p\u00e9riode o\u00f9 cha\u00adcun sait que le r\u00e9gime des Soviets, outre son carac\u00adt\u00e8re san\u00adgui\u00adnaire, est domi\u00adn\u00e9 par des bureau\u00adcrates jamais assez ras\u00adsa\u00adsi\u00e9s, ayant ver\u00admou\u00adlu l\u2019en\u00adti\u00e8\u00adre\u00adt\u00e9 du sys\u00adt\u00e8me com\u00admu\u00adniste. On attend l\u2019\u00e9\u00adcrou\u00adle\u00adment final, et l\u2019on doute qu\u2019il vienne un jour. Le vieux pavillon com\u00admence \u00e0 prendre l\u2019eau. Gor\u00adbat\u00adch\u00ebv don\u00adne\u00adra le coup de gr\u00e2ce en acc\u00e9\u00adl\u00e9\u00adrant cette d\u00e9composition.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MHZ16gmMUOI<\/p>\n<p>Le Trol\u00adley\u00adbus d\u00e9marre, il va, mais l\u2019au\u00adteur se demande o\u00f9&nbsp;? Vers l\u2019Est, oui tou\u00adjours vers l\u2019Est (lieu d\u2019exil, mais qui peut-\u00eatre aus\u00adsi un lieu de r\u00eave, puisque le cli\u00admat asia\u00adtique et les d\u00e9cors des pay\u00adsages de la Kamt\u00adchat\u00adka nour\u00adrit l\u2019i\u00adma\u00adgi\u00adnaire de Tso\u00ef). Les pas\u00adsa\u00adgers du trol\u00adley\u00adbus semblent tou\u00adjours se conna\u00eetre, ils sont fr\u00e8res et cama\u00adrades, mais jamais ne se connaissent r\u00e9ellement.<\/p>\n<blockquote><p><em><b>Nous nous tai\u00adsons mais nous savons qu\u2019on nous y a aid\u00e9s (NDT&nbsp;: aid\u00e9 \u00e0 nous&nbsp;taire)<\/b><\/em><br>\n<em> <b>Le trol\u00adley\u00adbus qui va \u00e0&nbsp;l\u2019est.<\/b><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Peu de sources sont acces\u00adsibles au public non rus\u00adso\u00adphone, mais Inter\u00adnet change lar\u00adge\u00adment la&nbsp;donne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2489\" aria-describedby=\"caption-attachment-2489\" style=\"width: 220px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/220px-russia_stamp_v_tsoi_1999_2r.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2489\" data-permalink=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/220px-russia_stamp_v_tsoi_1999_2r\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/220px-russia_stamp_v_tsoi_1999_2r.jpg\" data-orig-size=\"220,159\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"220px-russia_stamp_v_tsoi_1999_2r\" data-image-description data-image-caption data-large-file=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/220px-russia_stamp_v_tsoi_1999_2r.jpg\" class=\"size-full wp-image-2489\" title=\"Viktor Tso\u00ef\" src=\"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/220px-russia_stamp_v_tsoi_1999_2r.jpg\" alt=\"220px-russia_stamp_v_tsoi_1999_2r\" width=\"220\" height=\"159\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2489\" class=\"wp-caption-text\">Timbre hom\u00admage \u00e0 Tso\u00ef (Rus\u00adsie,&nbsp;1999)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>&nbsp;Mise \u00e0 jour du 20 ao\u00fbt 2013&nbsp;: on \u00e9cou\u00adte\u00adra avec plai\u00adsir l\u2019\u00e9\u00admis\u00adsion de France Culture pour le pre\u00admier volet de \u201cR\u00e9vo\u00adlu\u00adtion Rock\u201d : \u201cLe Rock sovi\u00e9\u00adtique&nbsp;: mou\u00adve\u00adment vers le prin\u00adtemps\u201d. Contient une dis\u00adco\u00adgra\u00adphie tr\u00e8s s\u00e9lective.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.franceculture.fr\/emission-continent-musiques-revolution-rock-15-urss-le-rock-sovietique-%C2%AB%C2%A0mouvement-vers-le-printemps\">http:\/\/www.franceculture.fr\/emission-continent-musiques-revolution-rock-15-urss-le-rock-sovietique-%C2%AB%C2%A0mouvement-vers-le-printemps<\/a><\/p>\n<p><strong>Sources consul\u00adt\u00e9es&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<p><em>Back in the USSR&nbsp;: une br\u00e8ve his\u00adtoire du rock en Rus\u00adsie<\/em> \/ Jo\u00ebl Bas\u00adte\u00adnaire. Paris&nbsp;: Le Mot et Le Reste, coll. \u201cAtti\u00adtudes\u201d, 2012.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Red_Wave\">http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Red_Wave<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/russophilia.wordpress.com\/2010\/04\/18\/learning-russian-through-music-kino\/\">http:\/\/russophilia.wordpress.com\/2010\/04\/18\/learning-russian-through-music-kino\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lemotetlereste.com\/mr\/attitudes\/backintheussr\/\">http:\/\/lemotetlereste.com\/mr\/attitudes\/backintheussr\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rfimusique.com\/musiquefr\/articles\/069\/article_15748.asp\">http:\/\/www.rfimusique.com\/musiquefr\/articles\/069\/article_15748.asp<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tsoi_Wall\">http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tsoi_Wall<\/a><\/p>\n<p>Liens annexes&nbsp;:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.mediapart.fr\/blog\/sefronia\/311012\/rock-au-pays-des-soviets\">http:\/\/blogs.mediapart.fr\/blog\/sefronia\/311012\/rock-au-pays-des-soviets<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019ai beau\u00adcoup de dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9 \u00e0 don\u00adner un titre \u00e0 ce billet. Au com\u00admen\u00adce\u00adment, le 15 jan\u00advier 2013 (c\u2019est dire mon assi\u00addui\u00adt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adcri\u00adture), j\u2019i\u00adma\u00adgi\u00adnais ni plus ni moins qu\u2019une hagio\u00adgra\u00adphie, mais la ten\u00adta\u00adtion de l\u2019al\u00adbum-sou\u00adve\u00adnir m\u2019en a tenu \u00e9loi\u00adgn\u00e9. Huit lignes tr\u00e8s exac\u00adte\u00adment \u00e9taient donc en jach\u00e8re. Depuis, j\u2019ai pu lire l\u2019ex\u00adcellent livre de Jo\u00ebl Bas\u00adte\u00adnaire, Back in the USSR \u2013 Une br\u00e8ve his\u00adtoire du rock et de la contre-culture en Rus\u00adsie, paru r\u00e9cem\u00adment chez Le Mot et le Reste, dans la col\u00adlec\u00adtion \u201cAtti\u00adtudes\u201d. Autant dire d\u2019embl\u00e9e que c\u2019est le genre de livre que j\u2019au\u00adrais r\u00eav\u00e9 de lire quand j\u2019a\u00advais 15 ans (c\u2019est-\u00e0-dire au milieu des ann\u00e9es 1990). Mal\u00adgr\u00e9 des r\u00e9f\u00e9\u00adrences menues (dif\u00adfi\u00adcile de citer des sources russes, avouons\u2026), ce livre offre un regard sub\u00adjec\u00adtif et en totale immer\u00adsion dans le milieu du rock puisque Jo\u00ebl Bas\u00adte\u00adnaire a connu lui-m\u00eame Tso\u00ef. C\u2019est donc \u00e0 la fois un ouvrage en forme de t\u00e9moi\u00adgnage his\u00adto\u00adrique en m\u00eame temps qu\u2019une plon\u00adg\u00e9e dans les carac\u00adt\u00e9\u00adris\u00adtiques qui rendent l\u2019ex\u00adp\u00e9\u00adrience du rock contes\u00adta\u00adtaire sovi\u00e9\u00adtique unique. En effet, il s\u2019est lan\u00adc\u00e9 lui-m\u00eame en 1987 dans la cr\u00e9a\u00adtion d\u2019une struc\u00adture de pro\u00adduc\u00adtion d\u00e9di\u00e9e aux artistes de rock russe, qui l\u2019a\u00adm\u00e8\u00adne\u00adra \u00e0 intro\u00adduire Kino au fes\u00adti\u00adval de Bourges, o\u00f9 le groupe fera connais\u00adsance avec le groupe fran\u00ad\u00e7ais Noir D\u00e9sir, entre autres. Noir D\u00e9sir fera cinq pre\u00admi\u00e8res par\u00adties de Kino \u00e0 Lenin\u00adgrad. Foi\u00adson\u00adnant d\u2019ex\u00adcel\u00adlentes anec\u00addotes li\u00e9es aux ren\u00adcontres mul\u00adtiples avec les acteurs du rock sovi\u00e9\u00adtique, le livre aborde des sym\u00adboles de la culture under\u00adground comme le roet\u00adge\u00adniz\u00addat (du nom de l\u2019in\u00adven\u00adteur des rayons X, R\u00f6nt\u00adgen et du suf\u00adfixe \u2013 izdat du mot \u201csamiz\u00addat\u201d, qui signi\u00adfie \u201cauto-\u00e9di\u00ad\u00adt\u00e9\u201d). La culture offi\u00adcielle \u00e9tant ver\u00adrouill\u00e9e par le pou\u00advoir, de jeunes \u00e9tu\u00addiants en m\u00e9de\u00adcine uti\u00adlisent des radios pour gra\u00adver des sillons. C\u2019est un moyen de dif\u00adfu\u00adsion de la culture occi\u00adden\u00adtale dans l\u2019es\u00adpace sovi\u00e9\u00adtique dans les ann\u00e9es 1980. L\u2019es\u00adsai\u00admage des clubs de rock sovi\u00e9\u00adtiques tient \u00e9ga\u00adle\u00adment une place impor\u00adtante dans cet ouvrage. Mais, je ne sau\u00adrais r\u00e9su\u00admer cet excellent ouvrage, alors, un bon conseil, lisez-le. Bas\u00adte\u00adnaire revient aus\u00adsi sur ce qui a fait que le chan\u00adteur et musi\u00adcien Vik\u00adtor Tso\u00ef, peu enclin aux prises de posi\u00adtions poli\u00adtiques et, il faut le dire, \u00e0 toute intel\u00adlec\u00adtua\u00adli\u00adsa\u00adtion de la vie (il est r\u00e9pu\u00adt\u00e9 pour son lyrisme sim\u00adpliste), a acquis une aura pro\u00adph\u00e9\u00adtique, tan\u00addis que sa mort dans un acci\u00addent tra\u00adgique de la cir\u00adcu\u00adla\u00adtion le pro\u00adpul\u00adsa en 1990 au rang d\u2019ic\u00f4ne. &nbsp;Vic\u00adtor Tso\u00ef et&nbsp;Kino C\u2019est l\u00e0 un mys\u00adt\u00e8re pour de nom\u00adbreux euro\u00adp\u00e9ens occi\u00adden\u00adtaux, si fer\u00adm\u00e9s \u00e0 la culture contem\u00adpo\u00adraine d\u2019Eu\u00adrope de l\u2019Est, f\u00fbt-elle polo\u00adnaise, russe, ukrai\u00adnienne. Avons-nous subi cette per\u00adm\u00e9a\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e0 la musique de l\u2019Est&nbsp;? Nous la sommes-nous faite impo\u00adser&nbsp;? Pro\u00adba\u00adble\u00adment. Il faut dire que le contexte s\u2019y pr\u00ea\u00adtait peu, la cris\u00adpa\u00adtion des blocs par\u00adache\u00advant encore \u00e0 cet ins\u00ad\u00adtant-l\u00e0 sa d\u00e9con\u00adfi\u00adture. A Paris, il n\u2019y a gu\u00e8re qu\u2019au \u201cGlo\u00adbus\u201d, la librai\u00adrie du Globe, qui, rap\u00ad\u00adpe\u00ad\u00adlons-le, se situait \u00e0 l\u2019emplacement actuel de la librai\u00adrie Taschen, rue de Buci, que l\u2019on pou\u00advait trou\u00adver des disques de Kino (en russe \u041a\u0438\u043d\u043e), for\u00adma\u00adtion rock sous la baguette du trou\u00adba\u00addour Vik\u00adtor&nbsp;Tso\u00ef. httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QyfpW0n8Nac Gr\u00e2ce \u00e0 Inter\u00adnet, \u00e0 la dif\u00adfu\u00adsion par les fans, j\u2019ai pu renouer avec cette musique que l\u2019on m\u2019a faite \u00e9cou\u00adter sur cas\u00adsette il y a long\u00adtemps. Le mes\u00adsage d\u2019es\u00adpoir pour une jeu\u00adnesse d\u00e9\u00e7ue par les id\u00e9aux deve\u00adnus des far\u00addeaux en 70 ans de com\u00admu\u00adnisme bureau\u00adcra\u00adtique, aurait encore toute sa force dans la Rus\u00adsie incar\u00adn\u00e9e par la folie de Pou\u00adtine. Elle a h\u00e9las \u00e9t\u00e9 en grande par\u00adtie r\u00e9cu\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9e \u00e0 la chute du com\u00admu\u00adnisme par le nou\u00adveau pou\u00advoir, dont la tran\u00adsi\u00adtion fut sans m\u00e9na\u00adge\u00adment. Joan\u00adna Stin\u00adgray, USA-URSS, \u201cRed&nbsp;Wave\u201d Le Soviet Rock a tra\u00adver\u00ads\u00e9 le mur de fer par l\u2019en\u00adtre\u00admise d\u2019une jeune am\u00e9\u00adri\u00adcaine venue \u00e0 L\u00e9nin\u00adgrad en 1984, Joan\u00adna Stin\u00adgray. Se liant avec Boris Gre\u00adben\u00adsh\u00adchi\u00adkov du groupe Aqva\u00adrium (\u0410\u043a\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043c), elle fait la connais\u00adsance du groupe Kino, dont elle \u00e9pou\u00adse\u00adra le gui\u00adta\u00adriste You\u00adri Kas\u00adpa\u00adrian. Elle est donc l\u2019en\u00adtre\u00admet\u00adteuse qui va per\u00admettre la cir\u00adcu\u00adla\u00adtion tr\u00e8s sym\u00adbo\u00adlique de cultures qui s\u2019i\u00adgnorent qua\u00adsi\u00adment (c\u2019est plus valable du c\u00f4t\u00e9 des Am\u00e9\u00adri\u00adcains, qui ignorent tout du rock russe). Issu de cette ren\u00adcontre aus\u00adsi inat\u00adten\u00addue qu\u2019\u00e9\u00adph\u00e9\u00adm\u00e8re des deux blocs, l\u2019o\u00adpus double Red Wave, paru le 27 juillet 1986 pr\u00e9\u00adsente quatre groupes de rock sovi\u00e9\u00adtique&nbsp;: Akva\u00adrium, Kino, Ali\u00adsa et Stran\u00adnye Igry (lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment&nbsp;: \u201cjeux \u00e9tranges\u201d). Si ces groupes n\u2019\u00e9\u00advoquent rien \u00e0 un Fran\u00ad\u00e7ais, un Alle\u00admand ou un Anglais, ils sont ido\u00adl\u00e2\u00adtr\u00e9s en Rus\u00adsie. Il semble d\u2019ailleurs que ces pion\u00adniers de la culture rock n\u2019aient jamais trou\u00adv\u00e9 de suc\u00adces\u00adseurs. Peut-\u00eatre parce la jeune garde russe ne vit plus les m\u00eames tour\u00adments de la m\u00eame fa\u00e7on. Leur rock \u00e9tait m\u00e2ti\u00adn\u00e9 d\u2019in\u00adfluences New Wave (la rus\u00adti\u00adci\u00adt\u00e9 du mat\u00e9\u00adriel sovi\u00e9\u00adtique et la dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9 d\u2019im\u00adport de mat\u00e9\u00adriel du bloc Ouest obli\u00adgeait \u00e0 des bri\u00adco\u00adlages de bat\u00adte\u00adries som\u00admaires et \u00e0 l\u2019u\u00adti\u00adli\u00adsa\u00adtion de bo\u00eetes \u00e0 rythmes), par \u00e9mu\u00adla\u00adtion, ces groupes \u00e9tant incon\u00addi\u00adtion\u00adnels de Depeche Mode, Duran Duran et autres Smiths. Il en r\u00e9sul\u00adtait une froi\u00addeur de son qui convoyait fr\u00e9\u00adquem\u00adment avec des tech\u00adniques de stu\u00addio rudi\u00admen\u00adtaires. Le bat\u00adteur Geor\u00adgiy Gurya\u00adnov garde de cette \u00e9poque durable de vaches maigres la mani\u00e8re de jouer debout, sur un kit d\u00e9pouill\u00e9 de f\u00fbts. D\u2019o\u00f9 l\u2019im\u00adpres\u00adsion de l\u2019au\u00addi\u00adteur, hors Empire Sovi\u00e9\u00adtique, que ce rock est d\u00e9j\u00e0 un tan\u00adti\u00adnet rin\u00adgard et fig\u00e9 dans une atti\u00adtude de rebelle \u00e0 la concoc\u00adtion un peu arti\u00adfi\u00adcielle selon les groupes (un navet fran\u00ad\u00e7ais nom\u00adm\u00e9 Twist Again \u00e0 Mos\u00adcou fait allu\u00adsion assez gros\u00adsi\u00e8re \u00e0 la clan\u00addes\u00adti\u00adni\u00adt\u00e9 des groupes et des clubs&nbsp;rock). La mort du jeune Tso\u00ef, jeune sovi\u00e9\u00adtique n\u00e9 d\u2019un p\u00e8re citoyen sovi\u00e9\u00adtique d\u2019eth\u00adnie cor\u00e9enne (Koryo-Saram), est un choc pour la jeu\u00adnesse russe, com\u00adpa\u00adrable \u00e0 la mort de Jim Mor\u00adri\u00adson aux Etats-Unis. Un \u201cTsoi Wall\u201d lui est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Mos\u00adcou depuis ao\u00fbt 1990 \u00e0 Mos\u00adcou, rue&nbsp;Arbat. Mor\u00adri\u00adson reje\u00adtait la Guerre du Viet-Nam, Tso\u00ef celle d\u2019Af\u00adgha\u00adnis\u00adtan.&nbsp; Une de leurs com\u00adpo\u00adsi\u00adtions les plus popu\u00adlaires s\u2019in\u00adti\u00adtule \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 (groupe san\u00adguin) et asserte que la jeu\u00adnesse russe ne veut pas faire cou\u00adler le fleuve de sang qui nour\u00adri\u00adra la gloire sovi\u00e9\u00adtique sur le champ de bataille. La pochette du 45 tours s\u2019ins\u00adpire lar\u00adge\u00adment de la pein\u00adture de l\u2019a\u00advant-garde russe d\u2019a\u00adpr\u00e8s-guerre (El Lis\u00adsits\u00adky). Le Trol\u00adley\u00adbus Une autre com\u00adpo\u00adsi\u00adtion tr\u00e8s fameuse dans la pop russe est \u0422\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441 (Le Trol\u00adley\u00adbus), all\u00e9\u00adgo\u00adrie du ques\u00adtion\u00adne\u00adment des jeunes sovi\u00e9\u00adtiques dans une p\u00e9riode o\u00f9 cha\u00adcun sait que le r\u00e9gime des Soviets, outre son carac\u00adt\u00e8re san\u00adgui\u00adnaire, est domi\u00adn\u00e9 par des bureau\u00adcrates jamais assez ras\u00adsa\u00adsi\u00e9s, ayant ver\u00admou\u00adlu l\u2019en\u00adti\u00e8\u00adre\u00adt\u00e9 du sys\u00adt\u00e8me com\u00admu\u00adniste. On attend l\u2019\u00e9\u00adcrou\u00adle\u00adment final, et l\u2019on doute qu\u2019il vienne un jour. Le vieux pavillon com\u00admence \u00e0 prendre l\u2019eau. Gor\u00adbat\u00adch\u00ebv don\u00adne\u00adra le coup de gr\u00e2ce en acc\u00e9\u00adl\u00e9\u00adrant cette d\u00e9com\u00adpo\u00adsi\u00adtion. &nbsp; httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MHZ16gmMUOI Le Trol\u00adley\u00adbus d\u00e9marre, il va, mais l\u2019au\u00adteur se demande o\u00f9&nbsp;? Vers l\u2019Est, oui tou\u00adjours vers l\u2019Est (lieu d\u2019exil, mais qui peut-\u00eatre aus\u00adsi un lieu de r\u00eave, puisque le cli\u00admat asia\u00adtique et les d\u00e9cors des pay\u00adsages de la Kamt\u00adchat\u00adka nour\u00adrit l\u2019i\u00adma\u00adgi\u00adnaire de Tso\u00ef). Les pas\u00adsa\u00adgers du trol\u00adley\u00adbus semblent tou\u00adjours se conna\u00eetre, ils sont fr\u00e8res et cama\u00adrades, mais jamais ne se connaissent r\u00e9el\u00adle\u00adment. Nous nous tai\u00adsons mais nous savons qu\u2019on nous y a aid\u00e9s (NDT&nbsp;: aid\u00e9 \u00e0 nous&nbsp;taire) Le trol\u00adley\u00adbus qui va \u00e0&nbsp;l\u2019est. &nbsp; Peu de sources sont acces\u00adsibles au public non rus\u00adso\u00adphone, mais Inter\u00adnet change lar\u00adge\u00adment la&nbsp;donne. &nbsp; &nbsp;Mise \u00e0 jour du 20 ao\u00fbt 2013&nbsp;: on \u00e9cou\u00adte\u00adra avec plai\u00adsir l\u2019\u00e9\u00admis\u00adsion de France Culture pour le pre\u00admier volet de \u201cR\u00e9vo\u00adlu\u00adtion Rock\u201d : \u201cLe Rock sovi\u00e9\u00adtique&nbsp;: mou\u00adve\u00adment vers le prin\u00adtemps\u201d. Contient une dis\u00adco\u00adgra\u00adphie tr\u00e8s s\u00e9lec\u00adtive. http:\/\/www.franceculture.fr\/emission-continent-musiques-revolution-rock-15-urss-le-rock-sovietique-%C2%AB%C2%A0mouvement-vers-le-printemps Sources consul\u00adt\u00e9es&nbsp;: Back in the USSR&nbsp;: une br\u00e8ve his\u00adtoire du rock en Rus\u00adsie \/ Jo\u00ebl Bas\u00adte\u00adnaire. Paris&nbsp;: Le Mot et Le Reste, coll. \u201cAtti\u00adtudes\u201d, 2012. http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Red_Wave http:\/\/russophilia.wordpress.com\/2010\/04\/18\/learning-russian-through-music-kino\/ http:\/\/lemotetlereste.com\/mr\/attitudes\/backintheussr\/ http:\/\/www.rfimusique.com\/musiquefr\/articles\/069\/article_15748.asp http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tsoi_Wall Liens annexes&nbsp;: http:\/\/blogs.mediapart.fr\/blog\/sefronia\/311012\/rock-au-pays-des-soviets<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_s2mail":"yes","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[124,66,50,142,3,68,19,141],"tags":[544,541,545,540,542,543],"class_list":["post-2419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bootlegs","category-critique","category-disques","category-folk-rock","category-musique","category-politique","category-rock","category-rock-critic","tag-guerre-froide","tag-kino","tag-perestroika","tag-soviet-rock","tag-tsoi","tag-urss"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retour en URSS : gloire du Soviet Rock et de Viktor Tso\u00ef - Dispatch\/Box<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour en URSS : gloire du Soviet Rock et de Viktor Tso\u00ef - Dispatch\/Box\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u2019ai beau\u00adcoup de dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9 \u00e0 don\u00adner un titre \u00e0 ce billet. Au com\u00admen\u00adce\u00adment, le 15 jan\u00advier 2013 (c\u2019est dire mon assi\u00addui\u00adt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adcri\u00adture), j\u2019i\u00adma\u00adgi\u00adnais ni plus ni moins qu\u2019une hagio\u00adgra\u00adphie, mais la ten\u00adta\u00adtion de l\u2019al\u00adbum-sou\u00adve\u00adnir m\u2019en a tenu \u00e9loign\u00e9. Huit lignes tr\u00e8s exac\u00adte\u00adment \u00e9taient donc en jach\u00e8re. Depuis, j\u2019ai pu lire l\u2019ex\u00adcellent livre de Jo\u00ebl Bas\u00adte\u00adnaire, Back in the USSR \u2013 Une br\u00e8ve his\u00adtoire du rock et de la contre-culture en Rus\u00adsie, paru r\u00e9cem\u00adment chez Le Mot et le Reste, dans la col\u00adlec\u00adtion \u201cAtti\u00adtudes\u201d. Autant dire d\u2019embl\u00e9e que c\u2019est le genre de livre que j\u2019au\u00adrais r\u00eav\u00e9 de lire quand j\u2019a\u00advais 15 ans (c\u2019est-\u00e0-dire au milieu des ann\u00e9es 1990). Mal\u00adgr\u00e9 des r\u00e9f\u00e9\u00adrences menues (dif\u00adfi\u00adcile de citer des sources russes, avouons\u2026), ce livre offre un regard sub\u00adjec\u00adtif et en totale immer\u00adsion dans le milieu du rock puisque Jo\u00ebl Bas\u00adte\u00adnaire a connu lui-m\u00eame Tso\u00ef. C\u2019est donc \u00e0 la fois un ouvrage en forme de t\u00e9moi\u00adgnage his\u00adto\u00adrique en m\u00eame temps qu\u2019une plon\u00adg\u00e9e dans les carac\u00adt\u00e9\u00adris\u00adtiques qui rendent l\u2019ex\u00adp\u00e9\u00adrience du rock contes\u00adta\u00adtaire sovi\u00e9\u00adtique unique. En effet, il s\u2019est lan\u00adc\u00e9 lui-m\u00eame en 1987 dans la cr\u00e9a\u00adtion d\u2019une struc\u00adture de pro\u00adduc\u00adtion d\u00e9di\u00e9e aux artistes de rock russe, qui l\u2019a\u00adm\u00e8\u00adne\u00adra \u00e0 intro\u00adduire Kino au fes\u00adti\u00adval de Bourges, o\u00f9 le groupe fera connais\u00adsance avec le groupe fran\u00ad\u00e7ais Noir D\u00e9sir, entre autres. Noir D\u00e9sir fera cinq pre\u00admi\u00e8res par\u00adties de Kino \u00e0 Lenin\u00adgrad. Foi\u00adson\u00adnant d\u2019ex\u00adcel\u00adlentes anec\u00addotes li\u00e9es aux ren\u00adcontres mul\u00adtiples avec les acteurs du rock sovi\u00e9\u00adtique, le livre aborde des sym\u00adboles de la culture under\u00adground comme le roet\u00adge\u00adniz\u00addat (du nom de l\u2019in\u00adven\u00adteur des rayons X, R\u00f6nt\u00adgen et du suf\u00adfixe \u2013 izdat du mot \u201csamiz\u00addat\u201d, qui signi\u00adfie \u201cauto-\u00e9di\u00adt\u00e9\u201d). La culture offi\u00adcielle \u00e9tant ver\u00adrouill\u00e9e par le pou\u00advoir, de jeunes \u00e9tu\u00addiants en m\u00e9de\u00adcine uti\u00adlisent des radios pour gra\u00adver des sillons. C\u2019est un moyen de dif\u00adfu\u00adsion de la culture occi\u00adden\u00adtale dans l\u2019es\u00adpace sovi\u00e9\u00adtique dans les ann\u00e9es 1980. L\u2019es\u00adsai\u00admage des clubs de rock sovi\u00e9\u00adtiques tient \u00e9ga\u00adle\u00adment une place impor\u00adtante dans cet ouvrage. Mais, je ne sau\u00adrais r\u00e9su\u00admer cet excellent ouvrage, alors, un bon conseil, lisez-le. Bas\u00adte\u00adnaire revient aus\u00adsi sur ce qui a fait que le chan\u00adteur et musi\u00adcien Vik\u00adtor Tso\u00ef, peu enclin aux prises de posi\u00adtions poli\u00adtiques et, il faut le dire, \u00e0 toute intel\u00adlec\u00adtua\u00adli\u00adsa\u00adtion de la vie (il est r\u00e9pu\u00adt\u00e9 pour son lyrisme sim\u00adpliste), a acquis une aura pro\u00adph\u00e9\u00adtique, tan\u00addis que sa mort dans un acci\u00addent tra\u00adgique de la cir\u00adcu\u00adla\u00adtion le pro\u00adpul\u00adsa en 1990 au rang d\u2019ic\u00f4ne. &nbsp;Vic\u00adtor Tso\u00ef et&nbsp;Kino C\u2019est l\u00e0 un mys\u00adt\u00e8re pour de nom\u00adbreux euro\u00adp\u00e9ens occi\u00adden\u00adtaux, si fer\u00adm\u00e9s \u00e0 la culture contem\u00adpo\u00adraine d\u2019Eu\u00adrope de l\u2019Est, f\u00fbt-elle polo\u00adnaise, russe, ukrai\u00adnienne. Avons-nous subi cette per\u00adm\u00e9a\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e0 la musique de l\u2019Est&nbsp;? Nous la sommes-nous faite impo\u00adser&nbsp;? Pro\u00adba\u00adble\u00adment. Il faut dire que le contexte s\u2019y pr\u00ea\u00adtait peu, la cris\u00adpa\u00adtion des blocs par\u00adache\u00advant encore \u00e0 cet ins\u00adtant-l\u00e0 sa d\u00e9con\u00adfi\u00adture. A Paris, il n\u2019y a gu\u00e8re qu\u2019au \u201cGlo\u00adbus\u201d, la librai\u00adrie du Globe, qui, rap\u00adpe\u00adlons-le, se situait \u00e0 l\u2019emplacement actuel de la librai\u00adrie Taschen, rue de Buci, que l\u2019on pou\u00advait trou\u00adver des disques de Kino (en russe \u041a\u0438\u043d\u043e), for\u00adma\u00adtion rock sous la baguette du trou\u00adba\u00addour Vik\u00adtor&nbsp;Tso\u00ef. httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QyfpW0n8Nac Gr\u00e2ce \u00e0 Inter\u00adnet, \u00e0 la dif\u00adfu\u00adsion par les fans, j\u2019ai pu renouer avec cette musique que l\u2019on m\u2019a faite \u00e9cou\u00adter sur cas\u00adsette il y a long\u00adtemps. Le mes\u00adsage d\u2019es\u00adpoir pour une jeu\u00adnesse d\u00e9\u00e7ue par les id\u00e9aux deve\u00adnus des far\u00addeaux en 70 ans de com\u00admu\u00adnisme bureau\u00adcra\u00adtique, aurait encore toute sa force dans la Rus\u00adsie incar\u00adn\u00e9e par la folie de Pou\u00adtine. Elle a h\u00e9las \u00e9t\u00e9 en grande par\u00adtie r\u00e9cu\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9e \u00e0 la chute du com\u00admu\u00adnisme par le nou\u00adveau pou\u00advoir, dont la tran\u00adsi\u00adtion fut sans m\u00e9nagement. Joan\u00adna Stin\u00adgray, USA-URSS, \u201cRed&nbsp;Wave\u201d Le Soviet Rock a tra\u00adver\u00ads\u00e9 le mur de fer par l\u2019en\u00adtre\u00admise d\u2019une jeune am\u00e9\u00adri\u00adcaine venue \u00e0 L\u00e9nin\u00adgrad en 1984, Joan\u00adna Stin\u00adgray. Se liant avec Boris Gre\u00adben\u00adsh\u00adchi\u00adkov du groupe Aqva\u00adrium (\u0410\u043a\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043c), elle fait la connais\u00adsance du groupe Kino, dont elle \u00e9pou\u00adse\u00adra le gui\u00adta\u00adriste You\u00adri Kas\u00adpa\u00adrian. Elle est donc l\u2019en\u00adtre\u00admet\u00adteuse qui va per\u00admettre la cir\u00adcu\u00adla\u00adtion tr\u00e8s sym\u00adbo\u00adlique de cultures qui s\u2019i\u00adgnorent qua\u00adsi\u00adment (c\u2019est plus valable du c\u00f4t\u00e9 des Am\u00e9\u00adri\u00adcains, qui ignorent tout du rock russe). Issu de cette ren\u00adcontre aus\u00adsi inat\u00adten\u00addue qu\u2019\u00e9\u00adph\u00e9\u00adm\u00e8re des deux blocs, l\u2019o\u00adpus double Red Wave, paru le 27 juillet 1986 pr\u00e9\u00adsente quatre groupes de rock sovi\u00e9\u00adtique&nbsp;: Akva\u00adrium, Kino, Ali\u00adsa et Stran\u00adnye Igry (lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment&nbsp;: \u201cjeux \u00e9tranges\u201d). Si ces groupes n\u2019\u00e9\u00advoquent rien \u00e0 un Fran\u00ad\u00e7ais, un Alle\u00admand ou un Anglais, ils sont ido\u00adl\u00e2\u00adtr\u00e9s en Rus\u00adsie. Il semble d\u2019ailleurs que ces pion\u00adniers de la culture rock n\u2019aient jamais trou\u00adv\u00e9 de suc\u00adces\u00adseurs. Peut-\u00eatre parce la jeune garde russe ne vit plus les m\u00eames tour\u00adments de la m\u00eame fa\u00e7on. Leur rock \u00e9tait m\u00e2ti\u00adn\u00e9 d\u2019in\u00adfluences New Wave (la rus\u00adti\u00adci\u00adt\u00e9 du mat\u00e9\u00adriel sovi\u00e9\u00adtique et la dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9 d\u2019im\u00adport de mat\u00e9\u00adriel du bloc Ouest obli\u00adgeait \u00e0 des bri\u00adco\u00adlages de bat\u00adte\u00adries som\u00admaires et \u00e0 l\u2019u\u00adti\u00adli\u00adsa\u00adtion de bo\u00eetes \u00e0 rythmes), par \u00e9mu\u00adla\u00adtion, ces groupes \u00e9tant incon\u00addi\u00adtion\u00adnels de Depeche Mode, Duran Duran et autres Smiths. Il en r\u00e9sul\u00adtait une froi\u00addeur de son qui convoyait fr\u00e9\u00adquem\u00adment avec des tech\u00adniques de stu\u00addio rudi\u00admen\u00adtaires. Le bat\u00adteur Geor\u00adgiy Gurya\u00adnov garde de cette \u00e9poque durable de vaches maigres la mani\u00e8re de jouer debout, sur un kit d\u00e9pouill\u00e9 de f\u00fbts. D\u2019o\u00f9 l\u2019im\u00adpres\u00adsion de l\u2019au\u00addi\u00adteur, hors Empire Sovi\u00e9\u00adtique, que ce rock est d\u00e9j\u00e0 un tan\u00adti\u00adnet rin\u00adgard et fig\u00e9 dans une atti\u00adtude de rebelle \u00e0 la concoc\u00adtion un peu arti\u00adfi\u00adcielle selon les groupes (un navet fran\u00ad\u00e7ais nom\u00adm\u00e9 Twist Again \u00e0 Mos\u00adcou fait allu\u00adsion assez gros\u00adsi\u00e8re \u00e0 la clan\u00addes\u00adti\u00adni\u00adt\u00e9 des groupes et des clubs&nbsp;rock). La mort du jeune Tso\u00ef, jeune sovi\u00e9\u00adtique n\u00e9 d\u2019un p\u00e8re citoyen sovi\u00e9\u00adtique d\u2019eth\u00adnie cor\u00e9enne (Koryo-Saram), est un choc pour la jeu\u00adnesse russe, com\u00adpa\u00adrable \u00e0 la mort de Jim Mor\u00adri\u00adson aux Etats-Unis. Un \u201cTsoi Wall\u201d lui est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Mos\u00adcou depuis ao\u00fbt 1990 \u00e0 Mos\u00adcou, rue&nbsp;Arbat. Mor\u00adri\u00adson reje\u00adtait la Guerre du Viet-Nam, Tso\u00ef celle d\u2019Af\u00adgha\u00adnis\u00adtan.&nbsp; Une de leurs com\u00adpo\u00adsi\u00adtions les plus popu\u00adlaires s\u2019in\u00adti\u00adtule \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 (groupe san\u00adguin) et asserte que la jeu\u00adnesse russe ne veut pas faire cou\u00adler le fleuve de sang qui nour\u00adri\u00adra la gloire sovi\u00e9\u00adtique sur le champ de bataille. La pochette du 45 tours s\u2019ins\u00adpire lar\u00adge\u00adment de la pein\u00adture de l\u2019a\u00advant-garde russe d\u2019a\u00adpr\u00e8s-guerre (El Lissitsky). Le Trol\u00adley\u00adbus Une autre com\u00adpo\u00adsi\u00adtion tr\u00e8s fameuse dans la pop russe est \u0422\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441 (Le Trol\u00adley\u00adbus), all\u00e9\u00adgo\u00adrie du ques\u00adtion\u00adne\u00adment des jeunes sovi\u00e9\u00adtiques dans une p\u00e9riode o\u00f9 cha\u00adcun sait que le r\u00e9gime des Soviets, outre son carac\u00adt\u00e8re san\u00adgui\u00adnaire, est domi\u00adn\u00e9 par des bureau\u00adcrates jamais assez ras\u00adsa\u00adsi\u00e9s, ayant ver\u00admou\u00adlu l\u2019en\u00adti\u00e8\u00adre\u00adt\u00e9 du sys\u00adt\u00e8me com\u00admu\u00adniste. On attend l\u2019\u00e9\u00adcrou\u00adle\u00adment final, et l\u2019on doute qu\u2019il vienne un jour. Le vieux pavillon com\u00admence \u00e0 prendre l\u2019eau. Gor\u00adbat\u00adch\u00ebv don\u00adne\u00adra le coup de gr\u00e2ce en acc\u00e9\u00adl\u00e9\u00adrant cette d\u00e9composition. &nbsp; httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MHZ16gmMUOI Le Trol\u00adley\u00adbus d\u00e9marre, il va, mais l\u2019au\u00adteur se demande o\u00f9&nbsp;? Vers l\u2019Est, oui tou\u00adjours vers l\u2019Est (lieu d\u2019exil, mais qui peut-\u00eatre aus\u00adsi un lieu de r\u00eave, puisque le cli\u00admat asia\u00adtique et les d\u00e9cors des pay\u00adsages de la Kamt\u00adchat\u00adka nour\u00adrit l\u2019i\u00adma\u00adgi\u00adnaire de Tso\u00ef). Les pas\u00adsa\u00adgers du trol\u00adley\u00adbus semblent tou\u00adjours se conna\u00eetre, ils sont fr\u00e8res et cama\u00adrades, mais jamais ne se connaissent r\u00e9ellement. Nous nous tai\u00adsons mais nous savons qu\u2019on nous y a aid\u00e9s (NDT&nbsp;: aid\u00e9 \u00e0 nous&nbsp;taire) Le trol\u00adley\u00adbus qui va \u00e0&nbsp;l\u2019est. &nbsp; Peu de sources sont acces\u00adsibles au public non rus\u00adso\u00adphone, mais Inter\u00adnet change lar\u00adge\u00adment la&nbsp;donne. &nbsp; &nbsp;Mise \u00e0 jour du 20 ao\u00fbt 2013&nbsp;: on \u00e9cou\u00adte\u00adra avec plai\u00adsir l\u2019\u00e9\u00admis\u00adsion de France Culture pour le pre\u00admier volet de \u201cR\u00e9vo\u00adlu\u00adtion Rock\u201d : \u201cLe Rock sovi\u00e9\u00adtique&nbsp;: mou\u00adve\u00adment vers le prin\u00adtemps\u201d. Contient une dis\u00adco\u00adgra\u00adphie tr\u00e8s s\u00e9lective. http:\/\/www.franceculture.fr\/emission-continent-musiques-revolution-rock-15-urss-le-rock-sovietique-%C2%AB%C2%A0mouvement-vers-le-printemps Sources consul\u00adt\u00e9es&nbsp;: Back in the USSR&nbsp;: une br\u00e8ve his\u00adtoire du rock en Rus\u00adsie \/ Jo\u00ebl Bas\u00adte\u00adnaire. Paris&nbsp;: Le Mot et Le Reste, coll. \u201cAtti\u00adtudes\u201d, 2012. http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Red_Wave http:\/\/russophilia.wordpress.com\/2010\/04\/18\/learning-russian-through-music-kino\/ http:\/\/lemotetlereste.com\/mr\/attitudes\/backintheussr\/ http:\/\/www.rfimusique.com\/musiquefr\/articles\/069\/article_15748.asp http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tsoi_Wall Liens annexes&nbsp;: http:\/\/blogs.mediapart.fr\/blog\/sefronia\/311012\/rock-au-pays-des-soviets\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dispatch\/Box\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-14T20:13:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-24T09:20:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/backintheussr.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeremy Jeanguenin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dispatch_box\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dispatch_box\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeremy Jeanguenin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/2013\\\/07\\\/14\\\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/2013\\\/07\\\/14\\\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jeremy Jeanguenin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9db7c9c41e0594fa08428d8b7007e253\"},\"headline\":\"Retour en URSS&nbsp;: gloire du Soviet Rock et de Viktor Tso\u00ef\",\"datePublished\":\"2013-07-14T20:13:29+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-24T09:20:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/2013\\\/07\\\/14\\\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\\\/\"},\"wordCount\":1538,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/2013\\\/07\\\/14\\\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/wp-content\\\/backintheussr.jpg\",\"keywords\":[\"Guerre Froide\",\"Kino\",\"Perestroika\",\"Soviet Rock\",\"Tso\u00ef\",\"URSS\"],\"articleSection\":[\"Bootlegs\",\"Critique\",\"Disques\",\"Folk Rock\",\"Musique\",\"Politique\",\"Rock\",\"Rock critic\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/2013\\\/07\\\/14\\\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/2013\\\/07\\\/14\\\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/2013\\\/07\\\/14\\\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\\\/\",\"name\":\"Retour en URSS : gloire du Soviet Rock et de Viktor Tso\u00ef - Dispatch\\\/Box\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/2013\\\/07\\\/14\\\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/2013\\\/07\\\/14\\\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/wp-content\\\/backintheussr.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-14T20:13:29+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-24T09:20:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9db7c9c41e0594fa08428d8b7007e253\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/2013\\\/07\\\/14\\\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/2013\\\/07\\\/14\\\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/2013\\\/07\\\/14\\\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/wp-content\\\/backintheussr.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/wp-content\\\/backintheussr.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/2013\\\/07\\\/14\\\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour en URSS&nbsp;: gloire du Soviet Rock et de Viktor Tso\u00ef\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/\",\"name\":\"Dispatch\\\/Box\",\"description\":\"Fr\u00e9quences, traces\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9db7c9c41e0594fa08428d8b7007e253\",\"name\":\"Jeremy Jeanguenin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98e01d167bac107d0cfb72961cbd217cb5ed9cb0ae7af475c17cb6b1a005d01f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98e01d167bac107d0cfb72961cbd217cb5ed9cb0ae7af475c17cb6b1a005d01f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98e01d167bac107d0cfb72961cbd217cb5ed9cb0ae7af475c17cb6b1a005d01f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jeremy Jeanguenin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dispatchbox.net\\\/index.php\\\/author\\\/admin-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour en URSS : gloire du Soviet Rock et de Viktor Tso\u00ef - Dispatch\/Box","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour en URSS : gloire du Soviet Rock et de Viktor Tso\u00ef - Dispatch\/Box","og_description":"J\u2019ai beau\u00adcoup de dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9 \u00e0 don\u00adner un titre \u00e0 ce billet. Au com\u00admen\u00adce\u00adment, le 15 jan\u00advier 2013 (c\u2019est dire mon assi\u00addui\u00adt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adcri\u00adture), j\u2019i\u00adma\u00adgi\u00adnais ni plus ni moins qu\u2019une hagio\u00adgra\u00adphie, mais la ten\u00adta\u00adtion de l\u2019al\u00adbum-sou\u00adve\u00adnir m\u2019en a tenu \u00e9loign\u00e9. Huit lignes tr\u00e8s exac\u00adte\u00adment \u00e9taient donc en jach\u00e8re. Depuis, j\u2019ai pu lire l\u2019ex\u00adcellent livre de Jo\u00ebl Bas\u00adte\u00adnaire, Back in the USSR \u2013 Une br\u00e8ve his\u00adtoire du rock et de la contre-culture en Rus\u00adsie, paru r\u00e9cem\u00adment chez Le Mot et le Reste, dans la col\u00adlec\u00adtion \u201cAtti\u00adtudes\u201d. Autant dire d\u2019embl\u00e9e que c\u2019est le genre de livre que j\u2019au\u00adrais r\u00eav\u00e9 de lire quand j\u2019a\u00advais 15 ans (c\u2019est-\u00e0-dire au milieu des ann\u00e9es 1990). Mal\u00adgr\u00e9 des r\u00e9f\u00e9\u00adrences menues (dif\u00adfi\u00adcile de citer des sources russes, avouons\u2026), ce livre offre un regard sub\u00adjec\u00adtif et en totale immer\u00adsion dans le milieu du rock puisque Jo\u00ebl Bas\u00adte\u00adnaire a connu lui-m\u00eame Tso\u00ef. C\u2019est donc \u00e0 la fois un ouvrage en forme de t\u00e9moi\u00adgnage his\u00adto\u00adrique en m\u00eame temps qu\u2019une plon\u00adg\u00e9e dans les carac\u00adt\u00e9\u00adris\u00adtiques qui rendent l\u2019ex\u00adp\u00e9\u00adrience du rock contes\u00adta\u00adtaire sovi\u00e9\u00adtique unique. En effet, il s\u2019est lan\u00adc\u00e9 lui-m\u00eame en 1987 dans la cr\u00e9a\u00adtion d\u2019une struc\u00adture de pro\u00adduc\u00adtion d\u00e9di\u00e9e aux artistes de rock russe, qui l\u2019a\u00adm\u00e8\u00adne\u00adra \u00e0 intro\u00adduire Kino au fes\u00adti\u00adval de Bourges, o\u00f9 le groupe fera connais\u00adsance avec le groupe fran\u00ad\u00e7ais Noir D\u00e9sir, entre autres. Noir D\u00e9sir fera cinq pre\u00admi\u00e8res par\u00adties de Kino \u00e0 Lenin\u00adgrad. Foi\u00adson\u00adnant d\u2019ex\u00adcel\u00adlentes anec\u00addotes li\u00e9es aux ren\u00adcontres mul\u00adtiples avec les acteurs du rock sovi\u00e9\u00adtique, le livre aborde des sym\u00adboles de la culture under\u00adground comme le roet\u00adge\u00adniz\u00addat (du nom de l\u2019in\u00adven\u00adteur des rayons X, R\u00f6nt\u00adgen et du suf\u00adfixe \u2013 izdat du mot \u201csamiz\u00addat\u201d, qui signi\u00adfie \u201cauto-\u00e9di\u00adt\u00e9\u201d). La culture offi\u00adcielle \u00e9tant ver\u00adrouill\u00e9e par le pou\u00advoir, de jeunes \u00e9tu\u00addiants en m\u00e9de\u00adcine uti\u00adlisent des radios pour gra\u00adver des sillons. C\u2019est un moyen de dif\u00adfu\u00adsion de la culture occi\u00adden\u00adtale dans l\u2019es\u00adpace sovi\u00e9\u00adtique dans les ann\u00e9es 1980. L\u2019es\u00adsai\u00admage des clubs de rock sovi\u00e9\u00adtiques tient \u00e9ga\u00adle\u00adment une place impor\u00adtante dans cet ouvrage. Mais, je ne sau\u00adrais r\u00e9su\u00admer cet excellent ouvrage, alors, un bon conseil, lisez-le. Bas\u00adte\u00adnaire revient aus\u00adsi sur ce qui a fait que le chan\u00adteur et musi\u00adcien Vik\u00adtor Tso\u00ef, peu enclin aux prises de posi\u00adtions poli\u00adtiques et, il faut le dire, \u00e0 toute intel\u00adlec\u00adtua\u00adli\u00adsa\u00adtion de la vie (il est r\u00e9pu\u00adt\u00e9 pour son lyrisme sim\u00adpliste), a acquis une aura pro\u00adph\u00e9\u00adtique, tan\u00addis que sa mort dans un acci\u00addent tra\u00adgique de la cir\u00adcu\u00adla\u00adtion le pro\u00adpul\u00adsa en 1990 au rang d\u2019ic\u00f4ne. &nbsp;Vic\u00adtor Tso\u00ef et&nbsp;Kino C\u2019est l\u00e0 un mys\u00adt\u00e8re pour de nom\u00adbreux euro\u00adp\u00e9ens occi\u00adden\u00adtaux, si fer\u00adm\u00e9s \u00e0 la culture contem\u00adpo\u00adraine d\u2019Eu\u00adrope de l\u2019Est, f\u00fbt-elle polo\u00adnaise, russe, ukrai\u00adnienne. Avons-nous subi cette per\u00adm\u00e9a\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e0 la musique de l\u2019Est&nbsp;? Nous la sommes-nous faite impo\u00adser&nbsp;? Pro\u00adba\u00adble\u00adment. Il faut dire que le contexte s\u2019y pr\u00ea\u00adtait peu, la cris\u00adpa\u00adtion des blocs par\u00adache\u00advant encore \u00e0 cet ins\u00adtant-l\u00e0 sa d\u00e9con\u00adfi\u00adture. A Paris, il n\u2019y a gu\u00e8re qu\u2019au \u201cGlo\u00adbus\u201d, la librai\u00adrie du Globe, qui, rap\u00adpe\u00adlons-le, se situait \u00e0 l\u2019emplacement actuel de la librai\u00adrie Taschen, rue de Buci, que l\u2019on pou\u00advait trou\u00adver des disques de Kino (en russe \u041a\u0438\u043d\u043e), for\u00adma\u00adtion rock sous la baguette du trou\u00adba\u00addour Vik\u00adtor&nbsp;Tso\u00ef. httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QyfpW0n8Nac Gr\u00e2ce \u00e0 Inter\u00adnet, \u00e0 la dif\u00adfu\u00adsion par les fans, j\u2019ai pu renouer avec cette musique que l\u2019on m\u2019a faite \u00e9cou\u00adter sur cas\u00adsette il y a long\u00adtemps. Le mes\u00adsage d\u2019es\u00adpoir pour une jeu\u00adnesse d\u00e9\u00e7ue par les id\u00e9aux deve\u00adnus des far\u00addeaux en 70 ans de com\u00admu\u00adnisme bureau\u00adcra\u00adtique, aurait encore toute sa force dans la Rus\u00adsie incar\u00adn\u00e9e par la folie de Pou\u00adtine. Elle a h\u00e9las \u00e9t\u00e9 en grande par\u00adtie r\u00e9cu\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9e \u00e0 la chute du com\u00admu\u00adnisme par le nou\u00adveau pou\u00advoir, dont la tran\u00adsi\u00adtion fut sans m\u00e9nagement. Joan\u00adna Stin\u00adgray, USA-URSS, \u201cRed&nbsp;Wave\u201d Le Soviet Rock a tra\u00adver\u00ads\u00e9 le mur de fer par l\u2019en\u00adtre\u00admise d\u2019une jeune am\u00e9\u00adri\u00adcaine venue \u00e0 L\u00e9nin\u00adgrad en 1984, Joan\u00adna Stin\u00adgray. Se liant avec Boris Gre\u00adben\u00adsh\u00adchi\u00adkov du groupe Aqva\u00adrium (\u0410\u043a\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043c), elle fait la connais\u00adsance du groupe Kino, dont elle \u00e9pou\u00adse\u00adra le gui\u00adta\u00adriste You\u00adri Kas\u00adpa\u00adrian. Elle est donc l\u2019en\u00adtre\u00admet\u00adteuse qui va per\u00admettre la cir\u00adcu\u00adla\u00adtion tr\u00e8s sym\u00adbo\u00adlique de cultures qui s\u2019i\u00adgnorent qua\u00adsi\u00adment (c\u2019est plus valable du c\u00f4t\u00e9 des Am\u00e9\u00adri\u00adcains, qui ignorent tout du rock russe). Issu de cette ren\u00adcontre aus\u00adsi inat\u00adten\u00addue qu\u2019\u00e9\u00adph\u00e9\u00adm\u00e8re des deux blocs, l\u2019o\u00adpus double Red Wave, paru le 27 juillet 1986 pr\u00e9\u00adsente quatre groupes de rock sovi\u00e9\u00adtique&nbsp;: Akva\u00adrium, Kino, Ali\u00adsa et Stran\u00adnye Igry (lit\u00adt\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment&nbsp;: \u201cjeux \u00e9tranges\u201d). Si ces groupes n\u2019\u00e9\u00advoquent rien \u00e0 un Fran\u00ad\u00e7ais, un Alle\u00admand ou un Anglais, ils sont ido\u00adl\u00e2\u00adtr\u00e9s en Rus\u00adsie. Il semble d\u2019ailleurs que ces pion\u00adniers de la culture rock n\u2019aient jamais trou\u00adv\u00e9 de suc\u00adces\u00adseurs. Peut-\u00eatre parce la jeune garde russe ne vit plus les m\u00eames tour\u00adments de la m\u00eame fa\u00e7on. Leur rock \u00e9tait m\u00e2ti\u00adn\u00e9 d\u2019in\u00adfluences New Wave (la rus\u00adti\u00adci\u00adt\u00e9 du mat\u00e9\u00adriel sovi\u00e9\u00adtique et la dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9 d\u2019im\u00adport de mat\u00e9\u00adriel du bloc Ouest obli\u00adgeait \u00e0 des bri\u00adco\u00adlages de bat\u00adte\u00adries som\u00admaires et \u00e0 l\u2019u\u00adti\u00adli\u00adsa\u00adtion de bo\u00eetes \u00e0 rythmes), par \u00e9mu\u00adla\u00adtion, ces groupes \u00e9tant incon\u00addi\u00adtion\u00adnels de Depeche Mode, Duran Duran et autres Smiths. Il en r\u00e9sul\u00adtait une froi\u00addeur de son qui convoyait fr\u00e9\u00adquem\u00adment avec des tech\u00adniques de stu\u00addio rudi\u00admen\u00adtaires. Le bat\u00adteur Geor\u00adgiy Gurya\u00adnov garde de cette \u00e9poque durable de vaches maigres la mani\u00e8re de jouer debout, sur un kit d\u00e9pouill\u00e9 de f\u00fbts. D\u2019o\u00f9 l\u2019im\u00adpres\u00adsion de l\u2019au\u00addi\u00adteur, hors Empire Sovi\u00e9\u00adtique, que ce rock est d\u00e9j\u00e0 un tan\u00adti\u00adnet rin\u00adgard et fig\u00e9 dans une atti\u00adtude de rebelle \u00e0 la concoc\u00adtion un peu arti\u00adfi\u00adcielle selon les groupes (un navet fran\u00ad\u00e7ais nom\u00adm\u00e9 Twist Again \u00e0 Mos\u00adcou fait allu\u00adsion assez gros\u00adsi\u00e8re \u00e0 la clan\u00addes\u00adti\u00adni\u00adt\u00e9 des groupes et des clubs&nbsp;rock). La mort du jeune Tso\u00ef, jeune sovi\u00e9\u00adtique n\u00e9 d\u2019un p\u00e8re citoyen sovi\u00e9\u00adtique d\u2019eth\u00adnie cor\u00e9enne (Koryo-Saram), est un choc pour la jeu\u00adnesse russe, com\u00adpa\u00adrable \u00e0 la mort de Jim Mor\u00adri\u00adson aux Etats-Unis. Un \u201cTsoi Wall\u201d lui est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Mos\u00adcou depuis ao\u00fbt 1990 \u00e0 Mos\u00adcou, rue&nbsp;Arbat. Mor\u00adri\u00adson reje\u00adtait la Guerre du Viet-Nam, Tso\u00ef celle d\u2019Af\u00adgha\u00adnis\u00adtan.&nbsp; Une de leurs com\u00adpo\u00adsi\u00adtions les plus popu\u00adlaires s\u2019in\u00adti\u00adtule \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 (groupe san\u00adguin) et asserte que la jeu\u00adnesse russe ne veut pas faire cou\u00adler le fleuve de sang qui nour\u00adri\u00adra la gloire sovi\u00e9\u00adtique sur le champ de bataille. La pochette du 45 tours s\u2019ins\u00adpire lar\u00adge\u00adment de la pein\u00adture de l\u2019a\u00advant-garde russe d\u2019a\u00adpr\u00e8s-guerre (El Lissitsky). Le Trol\u00adley\u00adbus Une autre com\u00adpo\u00adsi\u00adtion tr\u00e8s fameuse dans la pop russe est \u0422\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441 (Le Trol\u00adley\u00adbus), all\u00e9\u00adgo\u00adrie du ques\u00adtion\u00adne\u00adment des jeunes sovi\u00e9\u00adtiques dans une p\u00e9riode o\u00f9 cha\u00adcun sait que le r\u00e9gime des Soviets, outre son carac\u00adt\u00e8re san\u00adgui\u00adnaire, est domi\u00adn\u00e9 par des bureau\u00adcrates jamais assez ras\u00adsa\u00adsi\u00e9s, ayant ver\u00admou\u00adlu l\u2019en\u00adti\u00e8\u00adre\u00adt\u00e9 du sys\u00adt\u00e8me com\u00admu\u00adniste. On attend l\u2019\u00e9\u00adcrou\u00adle\u00adment final, et l\u2019on doute qu\u2019il vienne un jour. Le vieux pavillon com\u00admence \u00e0 prendre l\u2019eau. Gor\u00adbat\u00adch\u00ebv don\u00adne\u00adra le coup de gr\u00e2ce en acc\u00e9\u00adl\u00e9\u00adrant cette d\u00e9composition. &nbsp; httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MHZ16gmMUOI Le Trol\u00adley\u00adbus d\u00e9marre, il va, mais l\u2019au\u00adteur se demande o\u00f9&nbsp;? Vers l\u2019Est, oui tou\u00adjours vers l\u2019Est (lieu d\u2019exil, mais qui peut-\u00eatre aus\u00adsi un lieu de r\u00eave, puisque le cli\u00admat asia\u00adtique et les d\u00e9cors des pay\u00adsages de la Kamt\u00adchat\u00adka nour\u00adrit l\u2019i\u00adma\u00adgi\u00adnaire de Tso\u00ef). Les pas\u00adsa\u00adgers du trol\u00adley\u00adbus semblent tou\u00adjours se conna\u00eetre, ils sont fr\u00e8res et cama\u00adrades, mais jamais ne se connaissent r\u00e9ellement. Nous nous tai\u00adsons mais nous savons qu\u2019on nous y a aid\u00e9s (NDT&nbsp;: aid\u00e9 \u00e0 nous&nbsp;taire) Le trol\u00adley\u00adbus qui va \u00e0&nbsp;l\u2019est. &nbsp; Peu de sources sont acces\u00adsibles au public non rus\u00adso\u00adphone, mais Inter\u00adnet change lar\u00adge\u00adment la&nbsp;donne. &nbsp; &nbsp;Mise \u00e0 jour du 20 ao\u00fbt 2013&nbsp;: on \u00e9cou\u00adte\u00adra avec plai\u00adsir l\u2019\u00e9\u00admis\u00adsion de France Culture pour le pre\u00admier volet de \u201cR\u00e9vo\u00adlu\u00adtion Rock\u201d : \u201cLe Rock sovi\u00e9\u00adtique&nbsp;: mou\u00adve\u00adment vers le prin\u00adtemps\u201d. Contient une dis\u00adco\u00adgra\u00adphie tr\u00e8s s\u00e9lective. http:\/\/www.franceculture.fr\/emission-continent-musiques-revolution-rock-15-urss-le-rock-sovietique-%C2%AB%C2%A0mouvement-vers-le-printemps Sources consul\u00adt\u00e9es&nbsp;: Back in the USSR&nbsp;: une br\u00e8ve his\u00adtoire du rock en Rus\u00adsie \/ Jo\u00ebl Bas\u00adte\u00adnaire. Paris&nbsp;: Le Mot et Le Reste, coll. \u201cAtti\u00adtudes\u201d, 2012. http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Red_Wave http:\/\/russophilia.wordpress.com\/2010\/04\/18\/learning-russian-through-music-kino\/ http:\/\/lemotetlereste.com\/mr\/attitudes\/backintheussr\/ http:\/\/www.rfimusique.com\/musiquefr\/articles\/069\/article_15748.asp http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tsoi_Wall Liens annexes&nbsp;: http:\/\/blogs.mediapart.fr\/blog\/sefronia\/311012\/rock-au-pays-des-soviets","og_url":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/","og_site_name":"Dispatch\/Box","article_published_time":"2013-07-14T20:13:29+00:00","article_modified_time":"2015-06-24T09:20:43+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/backintheussr.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Jeremy Jeanguenin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dispatch_box","twitter_site":"@dispatch_box","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jeremy Jeanguenin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/"},"author":{"name":"Jeremy Jeanguenin","@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/#\/schema\/person\/9db7c9c41e0594fa08428d8b7007e253"},"headline":"Retour en URSS&nbsp;: gloire du Soviet Rock et de Viktor Tso\u00ef","datePublished":"2013-07-14T20:13:29+00:00","dateModified":"2015-06-24T09:20:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/"},"wordCount":1538,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/backintheussr.jpg","keywords":["Guerre Froide","Kino","Perestroika","Soviet Rock","Tso\u00ef","URSS"],"articleSection":["Bootlegs","Critique","Disques","Folk Rock","Musique","Politique","Rock","Rock critic"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/","url":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/","name":"Retour en URSS : gloire du Soviet Rock et de Viktor Tso\u00ef - Dispatch\/Box","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/backintheussr.jpg","datePublished":"2013-07-14T20:13:29+00:00","dateModified":"2015-06-24T09:20:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/#\/schema\/person\/9db7c9c41e0594fa08428d8b7007e253"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/backintheussr.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/backintheussr.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2013\/07\/14\/retour-en-urss-gloire-du-soviet-rock-et-de-viktor-tsoi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour en URSS&nbsp;: gloire du Soviet Rock et de Viktor Tso\u00ef"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/#website","url":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/","name":"Dispatch\/Box","description":"Fr\u00e9quences, traces","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/#\/schema\/person\/9db7c9c41e0594fa08428d8b7007e253","name":"Jeremy Jeanguenin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98e01d167bac107d0cfb72961cbd217cb5ed9cb0ae7af475c17cb6b1a005d01f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98e01d167bac107d0cfb72961cbd217cb5ed9cb0ae7af475c17cb6b1a005d01f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98e01d167bac107d0cfb72961cbd217cb5ed9cb0ae7af475c17cb6b1a005d01f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jeremy Jeanguenin"},"sameAs":["http:\/\/www.dispatchbox.net"],"url":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/author\/admin-2\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","acf":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pyfbn-D1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1811,"url":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2010\/09\/27\/le-cake-est-dans-le-four\/","url_meta":{"origin":2419,"position":0},"title":"Le CAKE est dans le&nbsp;four","author":"Jeremy Jeanguenin","date":"27\/09\/2010","format":false,"excerpt":"Le nouvel album de CAKE est annonc\u00e9 sur leur site Cakemusic.com, et il s'intitule Showroom of Compassion. Il sera tr\u00e8s bient\u00f4t en pr\u00e9-commande directement sur le site, mais on ignore encore sa date de commercialisation europ\u00e9enne et sur internet. Un pr\u00e9cision encore, cet album, contrairement aux pr\u00e9c\u00e9dents parus chez Capricorn\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Cake&quot;","block_context":{"text":"Cake","link":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/category\/rock\/cake\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/cakeshowroom.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/cakeshowroom.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/cakeshowroom.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1556,"url":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2010\/04\/06\/alex-chilton\/","url_meta":{"origin":2419,"position":1},"title":"Alex Chilton","author":"Jeremy Jeanguenin","date":"06\/04\/2010","format":false,"excerpt":"Alex Chilton (1950-2010) Je ne vous ferai pas de n\u00e9crologie ni l'expos\u00e9 de sa vie de musicien, ne connaissant de Chilton que les excellents morceaux qu'il a enregistr\u00e9 tr\u00e8s jeune avec The Box Tops, au sein de l'excellent studio de Muscle Shoals (laboratoire du \"Memphis Sound\"), nom tout aussi mythique\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Disques&quot;","block_context":{"text":"Disques","link":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/category\/disques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/classic8chilton.l.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1507,"url":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2010\/02\/24\/astral-weeks-vu-par-lester-bangs\/","url_meta":{"origin":2419,"position":2},"title":"Astral Weeks vu par Lester Bangs","author":"Jeremy Jeanguenin","date":"24\/02\/2010","format":false,"excerpt":"Lester Bangs (1948-1982), initiateur de la mouvance critique du \u00ab\u00a0journalisme Gonzo \u00bb, fut saisi, dans ses moments d\u2019\u00e9garements et d\u2019exc\u00e8s en tout genre qui laissent augurer sa mort si pr\u00e9coce, et dit ne jamais s\u2019\u00eatre remis d\u2019Astral Weeks ; partant, il le consid\u00e9rait comme le disque ayant eu le plus\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Basse&quot;","block_context":{"text":"Basse","link":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/category\/basse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/10946535.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/10946535.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/10946535.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":632,"url":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2009\/08\/13\/les-was-more\/","url_meta":{"origin":2419,"position":3},"title":"Les was&nbsp;more&nbsp;!","author":"Jeremy Jeanguenin","date":"13\/08\/2009","format":false,"excerpt":"Les Paul, de son vrai nom William Lester Polfuss, \u00e9m\u00e9rite guitariste et inventeur, compagnon de longue route de la firme Gibson, vient de s'\u00e9teindre \u00e0 l'\u00e2ge de 94 ans. Si on lui doit le mod\u00e8le de guitare produit par Gibson, devenue \u00e0 elle seule ex-aequo avec la toute aussi mythique\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Disques&quot;","block_context":{"text":"Disques","link":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/category\/disques\/"},"img":{"alt_text":"Inventeur et guitariste de g\u00e9nie","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/LesPAul.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1519,"url":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2010\/03\/01\/posters-psychedeliques-2-la-fine-fleur-tendance-art-nouveau\/","url_meta":{"origin":2419,"position":4},"title":"Posters psych\u00e9d\u00e9liques (2) : la fine fleur tendance Art Nouveau","author":"Jeremy Jeanguenin","date":"01\/03\/2010","format":false,"excerpt":"Voici un compl\u00e9ment de quelques grands noms du graphisme psych\u00e9d\u00e9lique dont quelques pi\u00e8ces \u00e9taient expos\u00e9es au Mus\u00e9e d'Orsay tout r\u00e9cemment.","rel":"","context":"Dans &quot;Art&quot;","block_context":{"text":"Art","link":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/category\/art\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/Clifford-Charles-Seeley.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2264,"url":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/2012\/07\/25\/silvertone-1448\/","url_meta":{"origin":2419,"position":5},"title":"Silvertone 1448","author":"Jeremy Jeanguenin","date":"25\/07\/2012","format":false,"excerpt":"C'est la guitare \"mini\" lanc\u00e9e en 1962 \u00e0 destination des \u00e9tudiants et portefeuilles modestes. Nancy Sinatra, dont les bottes sont faites pour marcher, prend de la vitesse, propuls\u00e9e \u00e9g\u00e9rie de la production d'instruments \u00e9lectriques. Propos\u00e9e \u00e0 l'\u00e9poque avec sa \"valise amplificateur\" d'une puissance de 5 watts \u00e0 lampes (ce qui\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fender&quot;","block_context":{"text":"Fender","link":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/category\/rock\/fender\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/silvertone.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/silvertone.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.dispatchbox.net\/wp-content\/silvertone.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dispatchbox.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}