• James Jamerson Archive
  • Contact
  • Politique de confidentialité
    • À propos
Dispatch/Box

Fréquences, traces

Archives

  • juin 2022
  • décembre 2021
  • août 2021
  • février 2021
  • août 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • octobre 2019
  • septembre 2019
  • août 2019
  • février 2018
  • novembre 2017
  • juillet 2017
  • décembre 2016
  • avril 2016
  • novembre 2015
  • août 2015
  • juin 2015
  • mars 2015
  • janvier 2015
  • septembre 2014
  • décembre 2013
  • octobre 2013
  • juillet 2013
  • avril 2013
  • mars 2013
  • novembre 2012
  • octobre 2012
  • septembre 2012
  • juillet 2012
  • juin 2012
  • mai 2012
  • mars 2012
  • janvier 2012
  • décembre 2011
  • novembre 2011
  • septembre 2011
  • août 2011
  • juillet 2011
  • avril 2011
  • mars 2011
  • février 2011
  • janvier 2011
  • décembre 2010
  • novembre 2010
  • octobre 2010
  • septembre 2010
  • août 2010
  • juillet 2010
  • juin 2010
  • mai 2010
  • avril 2010
  • mars 2010
  • février 2010
  • janvier 2010
  • décembre 2009
  • novembre 2009
  • octobre 2009
  • septembre 2009
  • août 2009
  • juillet 2009
  • juin 2009
  • mai 2009
  • avril 2009
  • mars 2009
  • janvier 2009
  • octobre 2008
  • septembre 2008

Catégories

  • Affiche
  • Afro-Beat
  • Architecture
  • Archives
  • Art
  • Art africain
  • Art brut
  • Art contemporain
  • Art Nouveau
  • Asger Jorn
  • Avant-garde
  • Avishai Cohen
  • Bande dessinée
  • Bar-Kays
  • Basse
  • Batteur
  • Bernard Edwards
  • Bertolt Brecht
  • Bibliothèque numérique
  • Bibliothèques
  • Blog
  • Blogosphère
  • BNF
  • Bootlegs
  • Cake
  • Chats
  • Chic
  • Cinéma
  • Cinéma du réel
  • Cirque
  • Citations
  • Clavier
  • Contrebasse
  • Court-métrage
  • Criminologie
  • Critique
  • Culture de l'écrit
  • Culture US underground
  • Danse
  • Diggers
  • Disques
  • Donny Hathaway
  • Droit d'auteur
  • e-Litterature
  • Ebook
  • Écrire
  • édition
  • Exploitation
  • Expositions
  • féminisme
  • Fender
  • Festival
  • Figures de l'édition
  • Figures De La Soul
  • Folk
  • Folk Rock
  • Funk
  • Gainsbourg
  • Geek
  • Gibson
  • Gil Scott-Heron
  • Graphisme
  • Guitare
  • Guy Debord
  • Herbie Hancock
  • Hip Hop
  • Histoire
  • Histoire de basses
  • Histoire du livre
  • Humoriste
  • Humour Juif
  • Industrie musicale
  • Internet et technologies
  • Jacques Tati
  • Jaime Semprun
  • Jazz
  • John Frusciante
  • Klaus Voormann
  • La ville
  • Lecture
  • Led Zeppelin
  • Lenny Bruce
  • Les Paul
  • Librairie
  • Linux
  • Littérature
  • Littérature japonaise
  • Livres
  • Logiciel Libre
  • Marcel Duchamp
  • Marvin Gaye
  • Maspero
  • Moondog
  • Motown
  • Musiciens anonymes
  • Musique
  • Musique française
  • Musique populaire
  • Musique Porto-ricaine
  • Mythologie
  • Nouvelles fraîches
  • OuLiPo
  • P-Funk
  • Pauvert
  • Peinture
  • Philosophie
  • Photographie
  • Pianiste
  • Pierre Etaix
  • Politique
  • Politique éditoriale
  • Production musicale
  • Psychédélique
  • psychogéographie
  • Québec
  • Réalisme
  • Rétrospective
  • Rock
  • Rock critic
  • Rolling Stones
  • Roy Ayers
  • Satire
  • Sculpture
  • Simon Kra
  • Sinologie
  • Situationniste
  • Sociologie
  • Soul Music
  • Spectacle
  • Stax
  • Surréalisme
  • The Beatles
  • Théâtre
  • Tim Burton
  • Traduction
  • Traitement de l'information
  • Vauban
  • Vincent Sermet
  • Violin Bass
  • Wattstax
  • William Allen
  • Wolfgang's Vault
  • Art,  édition,  Figures de l'édition,  Librairie,  Littérature,  Livres,  Musique,  Pauvert,  Politique éditoriale

    Pierre Faucheux / Jazz

    22/03/2015 /

    J’ad­mire depuis ma période étu­diante le tra­vail de Pierre Fau­cheux. Je déni­chais avec avi­di­té ses “vieilles” cou­ver­tures pour les pre­miers livres de poche et dans la plus dépouillé col­lec­tion “Liber­té” chez Jean-Jacques Pau­vert au mar­ché du livre du parc Georges-Bras­sens, dans le 15e arrondissement. C’est l’oc­ca­sion de pré­sen­ter deux cou­ver­tures très gra­phiques et simples com­po­sées pour des livres de Boris Vian, en l’oc­cur­rence : un tome de théâtre chez Jean-Jacques Pau­vert en 1965 et l’é­di­tion de En avant la zizique paru en 1971 à La Jeune Parque, illustre et mys­té­rieux édi­teur de la rue des Saints-Pères pas­sé de Valé­ry à la confec­tion de yaourts, dont vous trou­ve­rez une biblio­gra­phie lacu­naire ici (lisez…

    Read More
    Jeremy Jeanguenin
  • Art,  Bande dessinée,  édition,  Histoire,  Histoire du livre,  Lecture,  Librairie,  Littérature,  Livres,  Politique éditoriale,  Réalisme

    Maus enfin traduit en polonais

    29/08/2011 / No Comments

    La bande des­si­née Maus, chef d’oeuvre d’Art Spie­gel­man, unique en son genre (déploie­ment nar­ra­tif dans un contexte hyper­réa­liste, allers-retours tem­po­rels, sens de l’al­lé­go­rie, jeux de lan­gage) est enfin lisible depuis 2010 pour le public polo­nais, sous le titre Maus : Wyda­nie zbiorcze. C’est Pio­tr Bikont qui s’est char­gé de la tra­duc­tion. Il aura fal­lu attendre pas moins de dix-huit années pour voir la ver­sion inté­grale tra­duite et édi­tée dans le pays où se déroule la tra­gique his­toire de Vla­dek Spie­gel­man, juif de Częs­to­cho­wa, res­ca­pé de plu­sieurs ghet­tos et d’Au­sch­witz. Il n’est pas ano­din que le livre révèle sans détours les per­sé­cu­tions anti­sé­mites (avec pour point culmi­nant, le ter­rible pogrom de Kielce…

    Read More
    Jeremy Jeanguenin
  • Culture de l'écrit,  Écrire,  édition,  Folk,  Histoire du livre,  Humoriste,  Lecture,  Lenny Bruce,  Librairie,  Littérature,  Livres,  Musique,  Politique éditoriale,  Rock,  Satire,  The Beatles,  Traduction

    John Lennon, délires réédités (2)

    22/10/2010 / No Comments

    Je reviens sur En fla­grant délire de John Len­non, pour pré­sen­ter les pre­mières de cou­ver­ture des édi­tions de 1965 et 1970, qui portent une men­tion par­ti­cu­lière quant au pro­blème posé par la tra­duc­tion. Outre l’in­té­rêt gra­phique des cou­ver­tures, la men­tion varie avec quelque fantaisie. Alors que la pre­mière (1965, Robert Laf­font) porte en cou­ver­ture “Ten­ta­tive de tra­duc­tion par Rachel Miz­ra­hi et Chris­tiane Roche­fort”, le seconde (1970, Robert Laf­font) indique, plus modes­te­ment peut-être, “Ten­ta­tive déses­pé­rée de tra­duc­tion par Rachel Miz­ra­hi et Chris­tiane Rochefort”. Quel dom­mage de ne pas avoir conti­nué de jouer de cet élé­ment de sens dans l’or­ga­ni­sa­tion sémio­tique de la couverture !!

    Read More
    Jeremy Jeanguenin
  • Bibliothèques,  BNF,  Citations,  Critique,  Culture de l'écrit,  édition,  Guy Debord,  Histoire,  Histoire du livre,  Jaime Semprun,  Lecture,  Librairie,  Littérature,  Livres,  Politique éditoriale,  Satire,  Sculpture,  Situationniste

    Jaime Semprun (1947 – 2010)

    13/08/2010 / No Comments

    Mais quelques livres existent qui per­mettent d’a­per­ce­voir, comme en moins grand nombre cer­taines ren­contres, un monde plus abou­ti que l’in­fecte décom­po­si­tion présente. Jaime Sem­prun s’est éteint le 3 août 2010, dans la dis­cré­tion qui carac­té­ri­sait sa vie. Fils de l’é­cri­vain Jorge Sem­prun, il fut l’un des der­niers col­la­bo­ra­teurs de Guy Debord, par­ti­ci­pa au cata­logue Champ Libre en y publiant deux essais[1]. Il fon­da en 1984 (cf. le Dis­cours pré­li­mi­naire) la revue L’En­cy­clo­pé­die des nui­sances (15 fas­ci­cules publiés de 1984 à 1992, que l’on doit pou­voir encore se pro­cu­rer à la librai­rie de Jacques Noël, Un Regard Moderne, rue Gît-le-Cœur à Paris), qui devait étendre son acti­vi­té quelques années plus tard…

    Read More
    Jeremy Jeanguenin
  • Avant-garde,  Bande dessinée,  Chats,  Culture de l'écrit,  édition,  Figures de l'édition,  Histoire du livre,  Lecture,  Librairie,  Littérature,  Livres,  Politique,  Politique éditoriale

    L’éditeur et son chat

    30/10/2009 / No Comments

    L’a­ni­mal lit­té­raire par excel­lence (ah ! Allan Poe !) que nous avons évo­qué déjà avec Champ­fleu­ry, Per­ec, puis Ôe, est aus­si l’a­ni­mal fétiche de l’é­di­teur. Ici, Jean-Jacques Pau­vert, émé­rite édi­teur du XXe siècle. Les Chats, c’est aus­si un album de Bob Siné paru chez Gar­nier et édi­té par J.J. Pau­vert en 1952.

    Read More
    Jeremy Jeanguenin
  • Critique,  Culture de l'écrit,  édition,  Expositions,  Figures de l'édition,  Histoire du livre,  Lecture,  Librairie,  Littérature,  Livres,  Maspero,  Philosophie,  Politique,  Politique éditoriale,  Sinologie

    Maspero et les paysages humains

    02/10/2009 / No Comments

    Fran­çois Mas­pe­ro et les pay­sages humains est un ouvrage de très belle fac­ture, publié par La Fosse aux Ours, mai­son d’é­di­tion lyon­naise fon­dée par Pierre-Jean Bal­zan, qui après 12 années pro­pose un remar­quable cata­logue, à peine 30 titres, mais quelle qua­li­té ! Ils n’ont tou­jours pas de site Inter­net à ce jour, mais on peut les retrou­ver sur Lek­ti-Ecri­ture. Ce livre paraît au moment où s’ouvre l’ex­po­si­tion lyon­naise consa­crée à l’homme dont il est ques­tion ici, Fran­çois Mas­pe­ro, janus mul­ti­frons s’il en est ; libraire, édi­teur, tra­duc­teur, cri­tique… Ain­si, du 16 sep­tembre au 15 novembre 2009, la Librai­rie À plus d’un Titre et la Mai­son des Pas­sages pré­sentent au Musée de l’imprimerie…

    Read More
    Jeremy Jeanguenin
  • Avant-garde,  Citations,  Critique,  Culture de l'écrit,  Écrire,  édition,  Figures de l'édition,  Lecture,  Librairie,  Littérature,  Livres,  Philosophie,  Politique éditoriale,  Satire,  Simon Kra

    Georg Christoph Lichtenberg

    15/09/2009 / No Comments

    Quelques apho­rismes déca­lés, iro­niques et/ou incen­diaires de Georg Chis­toph Lich­ten­berg, réunis dans l’ou­vrage Le miroir de l’âme (José Cor­ti, col­lec­tion “Domaine roman­tique”, 1999, tra­duit de l’al­le­mand et pré­fa­cé par Charles Le Blanc), que son auteur vou­lût “un miroir plu­tôt qu’une lor­gnette”. Lich­ten­berg vécut la second par­tie du XVIIIe siècle (1742 – 1799) et cor­res­pon­dit avec Imma­nuel Kant. À l’i­mage de Spi­no­za, dont il rejoi­gnit son par­ti du monisme (théo­rie de l’en­ve­loppe de toute chose), Lich­ten­berg était un savant aux inté­rêts mul­tiples : écri­ture, phi­lo­so­phie, phy­sique. Il nom­mait le cahier où étaient consi­gnés ces apho­rismes Sudel­buch ( “livre de brouillard”, le terme d’apho­risme n’ap­pa­rais­sant que sous la plume de son édi­teur Albert Leitz­mann, philologue).…

    Read More
    Jeremy Jeanguenin
  • Art,  Avant-garde,  Bande dessinée,  Culture de l'écrit,  édition,  féminisme,  Figures de l'édition,  Graphisme,  Histoire du livre,  Lecture,  Librairie,  Littérature,  Livres,  Pauvert,  Politique,  Politique éditoriale,  Situationniste

    Pauvert, une traversée de l’édition

    22/08/2009 / No Comments

    Jean-Jacques Pau­vert nous livre un par­cours d’éditeur bien aty­pique, à tra­vers ces mémoires. Il s’agit ici du pre­mier tome, consa­cré à la période 1940 – 1968. Celui d’un jeune homme, cancre, reje­té par l’école, qui se construit une sen­si­bi­li­té lit­té­raire empi­rique, d’abord dans la biblio­thèque paren­tale, puis au fil de ren­contres pré­gnantes, Gas­ton Gal­li­mard le pre­nant sous son aile dès ses seize ans, il fera nombre de ren­contres déci­sives à la librai­rie de la rue du Bac. Mais Pau­vert, né en 1926, ne l’oublions pas, est l’un des rares édi­teurs nés à la Libé­ra­tion, dans cette atmo­sphère de liber­té nou­velle où les tickets de ration­ne­ment res­taient mon­naie cou­rante, à avoir per­du­ré. Des ami­tiés…

    Read More
    Jeremy Jeanguenin

Blogroll

  • Fender Bass
  • Fonkadelica Webzine
  • Funk‑U Mag
  • Rick Suchow’s Motown Page
  • Timo Metzemakers
  • Wegofunk
Ashe Theme by Royal-Flush - 2023 ©
 

Chargement des commentaires…